首页 > 专业英语|国际贸易

1

[有奖翻译] 大家帮忙看下这段同轴电缆的意思

newren
鼓励勋章积极分子12年老会员

角色:注册会员
等级:初级工程师
声望:2434

P:2010-10-12 08:12:19

1

1) TV WIRE-1/48 :Coaxial cable RG 6, CCS, COO, Inner conductor - 0.80mm, Branding - 0.12mm ( countable wire 48pcs wire), Foamsed PE Dielectric 4.5 PVC Jacket ( Black ) Outer 6.35mm, 48 wire, 0.12mm, 100 yrd/Roll, 6Roll/Carton.

 

2) TV WIRE-3/80 : Coaxial cable RG 6, CCS, COO, INNER CONDUCTOR - 1.02MM, BRANDING : 0.12MM ( COUNTABLE WIRE 96PCS WIRE ) FOAMED PE DIELECTRIC : 4.75 PVC JACKET ( BLACK ) OUTER - 6.85MM, 96 WIRE, 0.12MM. 100YRD/ ROLL OR 300 YRD / ROLL,

 

OTHERS INSTRUCTION :

insulated ( including enamelled or anodised ) wire cable ( including co-axial cable ) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors, optical fibre cablrs, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors coaxial cable and other co-axial electric conductors.

fluidised bed furnace - 流化床热处理炉 (0) 投诉

ido4u

角色:注册会员
等级:新手
声望:32

P:2010-12-16 11:08:54

2

我也不懂,帮忙顶顶。期待高人上场。

near-field technique - 近场技术 (0) 投诉

Jasen

角色:注册会员
等级:新手
声望:48

P:2011-06-24 10:08:04

3

1.电视线-1/48:同轴电缆RG6, CCS,COO, 内导体-0.8mm,编织丝0.12(共48根),发泡聚乙烯绝缘 外经4.5mm,PVC护套(黑色)外径6.35mm。 48根/0.12mm。 100码/卷, 6卷/箱。

2.同上。

Santoprene - 森托普伦(一种聚丙烯和乙丙胶共混的热塑性弹性体,介于三元乙丙胶、聚氯丁二烯和氯磺化聚乙烯之间,在-60~-40 ℃温度下仍具有良好的柔 (0) 投诉

wanguangd

角色:注册会员
等级:新手
声望:21

P:2011-11-10 13:32:51

4

segmented core fiber - 分层纤芯光纤 (0) 投诉

1


你需要登录才能发表,点击登录