电线电缆网 > 通讯电缆 > 电缆术语-中英文(完整版)

电缆术语-中英文 - 无图版

peter1983 --- 2010-07-01 15:08:42

1

电缆术语-中英文
sunnylht --- 2010-07-01 15:20:45

2

期待下文···
晨曦1394 --- 2010-07-01 17:07:43

3

什麽意思?

peter1983 --- 2010-07-02 11:03:52

4

 

螺杆式挤出机 screw extruder

 

螺圈形软线 coiled cord

 

螺旋式绕包 helical application

 

螺旋式绕包 to apply helically

 

螺旋式绕包 to apply spirally

 

螺旋式绕包机 spiral wrapping machine

 

螺旋芯软线 spiral-conductor flexible cord

 

螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible cord

 

螺旋形导线 fish line conductor

 

螺旋形绕包 spiral wrap

 

螺旋形绕包、螺绕 helical wrapping

 

裸导线 uninsulated conductor

 

裸铜丝编织 bare copper braiding

 

裸线车间 workshop for bare conductor

 

麻包层 jute serving

 

麻包铅套电缆 jute serving cable

 

麻包头 jute covering head

 

麻包头 jute lapper

 

麻包头 jute serving head

 

麻绕包 jute spinner

 

麻绕包 jute wormings

 

麻绕包 jute wrapping

 

麻填料、填充麻 jute filler

 

麦加[沙特阿拉伯] Mecca

 

麦克风[话筒]软线 microphone cord

 

麦克风[话筒]软线 mike cord

 

毛刷式放线装置 curl flyer

 

美国埃塞克斯集团有限公司(中国的全塑话缆从此引进) Eessex Group Inc

 

门式放线架 portal-type pay-off stand

 

门式放线架[装置] portal type pay-off

 

密度 Density

 

密封(包层)光纤 hermetic (optical) fiber

 

密封绕包 sealing wrap

 

棉纱编织 cotton braiding

 

棉纱编织() cotton braid

 

棉纱编织层 braided cotton covering

 

棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine

 

模场直径 mode field diameter

 

模连续拉丝机 n-die continuous wiredrawer

 

模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies

 

 

 

焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath

护套起皱 wrinkle of jacket

壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness

内护套、内护层 undersheath

硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath

高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath

挤包绝缘或护套 tubing

双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press

热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket

 

peter1983 --- 2010-07-02 11:04:41

5

热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable

挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath

剥除电缆护套 to strip the cable sheath

夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping

丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket

在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints

--聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable

--聚乙烯护套 stalpeth cover

--聚乙烯综合护套 stalpeth sheath

--聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable

--聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath

钢护套 steel sheath

光护套、光滑护套 smooth sheath

光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath

光滑护套电缆 smooth-sheathed cable

护层、护套 sheath

护套轧纹 sheath crimping

护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor

护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor

护套绝缘环 sheath insulating ring

护套损耗 sheath loss

护套损耗 sheath losses

护套结构 sheath make-up

护套加固箍 sheath reinforcing bandage

护套的接续 sheath splice

护套的接续 sheath splicing

护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member

护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine

护套表面 sheath surface

护套厚度 sheath thickness

护套换位 sheath transposition

护套() sheath wall

护套壁厚 sheath wallthickness

护套线、被覆线 sheath wire

护套电缆 sheathed cable

固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring

有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable

护套线、被覆线 sheathed wire

[]护套、护套 sheathing

护套混合物[] sheathing compound

护套挤包设备 sheathing equipment

护套挤制生产线 sheathing line

护套挤出机 sheathing machine

护套材料 sheathing material

护套试样 sheathing test-piece

护套线、被覆线 sheathing wire

护套颜色 sheating color

护套工段 sheating department

单护套 single sheath

单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath)

内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring

有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor

单护套电缆 single-jacketed cable

聚乙烯密封护套 sealpeth sheath

金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths

自粘性外护套 self-bonding overcoat

半导体护套 semi-conducting jacket

护套剥离绳 rip cord

橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket

橡皮护套、橡套 rubber sheath

加固型铅护套 reinforced lead sheath

增强型护套 reinforced sheathv

剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove

铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath

抗压力护套 pressure-retaining sheath

护套 protective jacket

护套、护层 protective jackte

护套 protective sheath

[]滑护套 plain sheath

塑料护套 plastic sheath

塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit

塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable

塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord

氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable

聚乙烯护套 polyethylene jacket

聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8

字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation

聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound

聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable

-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath

聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath

聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable

聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC

聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable

peter1983 --- 2010-07-02 11:05:53

6

聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket

护套的透潮 permeation through jacket

普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord

普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord

聚合物外护套 outer polymeric sheath

外护套 outer sheath

外护套 outer shell

外护套、外护层 overcoat

外护套、外护层 oversheath

耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket

包套、外护套 package sheathing(

油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable(

油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable

纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable

非金属护套 non-metallic sheath

非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable

无护套电缆 non-sheathed cable

固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring

非金属护套 nonmetallic covering

尼龙护套电缆 nylon jacketed cable

尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber

纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable

光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line

多层护套(北美采用) multilayered jacket

多层护套 multilayered sheath

多层护套、层式护套 multiple sheath

天然橡胶护套 natural rubber jacket

金属护套 metal sheath

卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable

金属护套电缆 metal-sheathed cable

铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor

防潮护套 moisture barrier jacket

防潮护套 moisture barrier sheath

氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire

聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth

-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable

-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable

轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable

轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord

轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord

浅色护套 light-colored jacket

-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath

金属护套 metal sheath

卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable

金属护套电缆 metal-sheathed cable

铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor

防潮护套 moisture barrier jacket

防潮护套 moisture barrier sheath

氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire

聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth

-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable

-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable

轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable

轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord

轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord

浅色护套 light-colored jacket

-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath

层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(

层状)粘接[]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape

压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press

 

likun --- 2010-07-04 12:25:22

7

不错的

从哪搞来的啊?

peter1983 --- 2010-07-05 14:07:32

8

谢谢夸奖,也是网上的,给大家分享下!
-- 结束 --