各种国际线缆的别称分享？ - 简版
lady
楼主
2007-09-16 10:20:29
众所周知,电线电缆也有别称.如果是做外贸的朋友都有过些类似的经历.比如说,有的国家的人会把同轴线叫做flexible cable..
如果大家还有类似的经历的话,不凡出来也贡献两个.呵呵,大家分享分享嘛.以免以后客户问起的时候丈二和尚摸不着头脑. 大家都再接再厉哦
nid1249
1 楼
2007-09-17 22:19:43
谢谢提供
qinghua01
2 楼
2007-09-22 21:50:10
希望楼主多提供几个！
jplee10000
3 楼
2007-09-26 10:22:06
同轴线叫做flexible cable?
瞎说什么？
wjf5301107
4 楼
2007-10-04 10:18:28
同轴线 应该是coaxial cable吧？
yvhkdv
5 楼
2007-10-04 17:19:44
你们知道就传上去啊,还说人家瞎说.要拿出事实根据出来啊
卡普线缆
6 楼
2007-10-09 11:37:38
同轴线 应该是coaxial cable
柔性电缆才是flexible cable
donggege
7 楼
2007-10-09 12:33:58
谢谢提供，但既然是别名，就可能有独特的或突出的方面，比如，中国的电力电缆也叫做力缆，通信电缆也由个别企业叫做话缆，这个我就碰到过。标准上看，好象说不通的。
卡普线缆
8 楼
2007-10-09 14:43:26
单从英文意思上看,
sword99999
9 楼
2007-11-06 16:48:36
oflex 表示柔性……
jakeyzl
10 楼
2007-12-26 15:30:50
同轴线 应该是coaxial cable
柔性电缆才是flexible cable
一车石头
11 楼
2007-12-29 16:45:15
搂住这样说可要负责任呀 你别误导大家 幸好我知道 要被染还不被你给忽悠了 ！
xdljz
12 楼
2008-01-01 12:13:27
呵呵 不知道
无锡电线
13 楼
2008-01-06 18:46:30
| |||
Castordodo
14 楼
2008-01-11 10:04:58
困惑了。。。
qianlinda
15 楼
2008-01-11 16:13:08
这应该不是别称吧，有些名称在企业车间和商业交易中可能是比较常见，有些就是标准中的相关英文翻译而已，不过哪位大侠做下收集整理工作的话，对大家也会有些帮助吧
（欢迎访问：www.--vdeao.com）
wangqh
16 楼
2008-01-13 14:32:54
看一看UL13標准就知道
柔性电缆是不是flexible cable了
lady
17 楼
2008-09-15 12:59:59
不好意思，发这篇帖子的时候还什么都不懂，更正一下，同轴线确实不是flexible cable. 这个名称是客户给我的，所以我也就跟着错了。o(∩_∩)o... 特地申明一下，我也是被误导滴。本人又重新发了一贴名为“急待解决的一些模糊概念”上面汇集了很多关于同轴线名称的东东，感兴趣的不妨去发表点意见哈
［lady 在 2008-9-15 13:40:54 编辑过］
6886522
18 楼
2008-10-03 12:05:26
不是很明白的 才是让大家说清楚
yaming263
19 楼
2008-10-17 21:02:40
学习
xie
20 楼
2008-10-25 07:54:31
7楼的朋友讲得对头，咋能混为一体理解呢！