电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > wire 和 cable有什么区别（完整版）
wire 和 cable有什么区别 - 无图版
lady --- 2007-08-08 11:04:26
1
请大家帮忙!多谢!先
大漠孤狼008 --- 2007-08-08 12:54:37
2
wire 是导体是裸的，cable则至少是绝缘线芯
cuijiude --- 2007-08-08 12:54:41
3
问这个问题对生产电缆有帮助吗，前面已经讨论很多了。
只要是你需要的规格就可以了，探讨这种概念性的东西没有意义。
lady --- 2007-08-08 13:15:26
4
不管怎样,还是要感谢大家.
可能本人当初提出这个问题的初衷邮电冒失了.呵呵
以后提问会慎重的 .呵呵
谢谢大家的指教啦
hanmjs --- 2007-08-16 15:31:53
5
caoniniang --- 2007-11-02 13:12:22
6
sm --- 2008-11-27 14:24:15
7
本人觉得概念上有些差别。但是实际应用已经不分彼此了。
MartinPeng --- 2008-11-29 10:34:26
8
GLHuang --- 2008-12-02 12:54:55
9
同意10楼的说法，想知道并没有错，而且也是行业相关的问题。
不过，论坛上之前已经有过对此的讨论。
heweifeng --- 2008-12-03 09:01:45
10
WIRE單是指電子線，也即是單純的導體加絕緣體。
CABLE是指電纜線，即通過成纜機加工后的多芯線（至小是二芯線）。
這樣解答是否理解。
北纬33度 --- 2008-12-16 19:19:20
11
网络线也叫 CABLE
linandrew --- 2009-03-23 12:27:36
12
电线(Wire)、电缆(Cable)是指用以传输电能信息和实现电磁能转换的线材产品。
电线(Wire)：通常把只有金属导体的产品和在导体上敷有绝缘层外加轻型保护（如棉纱编织层、玻璃丝编织层、塑料、橡皮等）、结构简单、外径比较细小、使用电压和电流比较小的绝缘线，叫做电线。
电缆(Cable)：把既有导体和绝缘层，有时还加有防止水份侵入的严密内护层，或还加机械强度大的外护层，结构较为复杂，截面积较大的产品叫做电缆。
Bocai --- 2009-05-21 18:17:52
13
我们不是要做到咬文嚼字,但我们希望大家都建立在一个统一认识的平台上.
统一了概念,统一了认识.沟通更快捷,更方便.
沟通从心开始----占了楼主的地方却帮不上忙,请勿见怪
cui0619 --- 2009-05-25 10:17:14
14
wire和cable 电线与电缆 越是简单的问题越是容易混淆，
简单的理解，结构简单的就是wire,复杂的就是cable.
另外就看约定俗成的叫。，
天堂钟 --- 2009-06-23 10:02:30
15
中文为电线和电缆：
“电线”和“电缆”并没有严格的界限。通常将芯数少、产品直径小、结构简单的产品称为电线，没有绝缘的称为裸电线，其他的称为电缆；导体截面积较大的(大于6平方毫米)称为大电线，较小的(小于或等于6平方毫米)称为小电线，绝缘电线又称为布电线。
希望对你有帮助！
mc --- 2009-06-25 14:07:21
16
华伦线缆 --- 2009-06-30 12:43:47
17
linandrew:
电线(Wire)、电缆(Cable)是指用以传输电能信息和实现电磁能转换的线材产品。
电线(Wire)：通常把只有金属导体的产品和在导体上敷有绝缘层外加轻型保护（如棉纱编织层、玻璃丝编织层、塑料、橡皮等）、结构简单、外径比较细小、使用电压和电流比较小的绝缘线，叫做电线。
电缆(Cable)：把既有导体和绝缘层，有时还加有防止水份侵入的严密
内护层，或还加机械强度大的外护层，结构较为复杂，截面积较大的产品叫做电缆。
还是学习一下吧， 但是别看了就忘
alionli --- 2009-10-27 18:33:22
18
没什么区别，不必过于认真搞清二者的区别。只是大都习惯用cable而已。
mxsf1984 --- 2010-08-06 15:19:44
19
yzwlucky --- 2010-08-16 08:10:47
20
同意17楼的.
Wire Cable 在英文中区别还是比较大的。Wire一般指单铜芯线。Cable是指多芯线、控制线等比较复杂的线缆。
电线(Wire)、电缆(Cable)是指用以传输电能信息和实现电磁能转换的线材产品。
电线(Wire)：通常把只有金属导体的产品和在导体上敷有绝缘层外加轻型保护（如棉纱编织层、玻璃丝编织层、塑料、橡皮等）、结构简单、外径比较细小、使用电压和电流比较小的绝缘线，叫做电线。
电缆(Cable)：把既有导体和绝缘层，有时还加有防止水份侵入的严密
内护层，或还加机械强度大的外护层，结构较为复杂，截面积较大的产品叫做电缆。
jiangxiao9 --- 2010-08-27 19:42:39
21
我今天也碰到了这样的问题。公司让我们翻译标准，作为初学者只能猜意思，呵呵，没想到还猜对了。
yjp31 --- 2010-09-14 20:29:26
22
wutian2010 --- 2010-09-30 11:31:19
23
要真想区分，可以查 英--英 词典
timyang --- 2010-10-15 23:59:25
24
cable好像是还有电线组件的意思吧，比如说是注塑好的成品线？
shoulong79 --- 2010-10-18 15:55:02
25
電線和電纜
dashansb --- 2010-11-26 14:22:01
26
“wire”与“cable”是不是等同于中文中的“电线”与“电缆”。老外也这样理解吗
mancinic --- 2010-12-25 09:55:13
27
cityzhang --- 2011-08-24 16:22:46
28
Sales08 --- 2011-09-09 16:23:09
29
我原本也搞不懂这个区别，现在一看这贴，已经明白了。谢谢各位前辈。
xyhmw --- 2011-09-09 16:24:22
30
cable：电缆, 海底电报, 缆, 索
wire：金属丝, 电线, 电报, 电信, 铁丝网
zero61603 --- 2011-11-10 16:18:34
31
sunzhiquan --- 2011-11-19 00:59:01
32
学习一下，多了解一点，谢谢了。