电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 电线常见中英对照(完整版)

电线常见中英对照 - 无图版

xiezhong56 --- 2012-04-11 11:33:40

1

性能项

材料、特征项

颜色、特征、结构

Electicel

电气性能

Conductor

导体

Cellular Insulation

发泡绝缘体

Mechanical

机械性能

Material

材料

Brown

棕色

Test date

测试数据

Tin

Brownness

褐色

Voltage

电压

Silver

Green

绿

Resistance

电阻

Cadmium

Greenish

浅绿

ASTM(American Society for Testing Materials)

美国材料试验协会

Copper

Yellow

Attenuation

衰减(dB

TPU (polyurethane)

弹性聚脂体

Blue

AWG

美国线规 ( American Wire Gauge )

Tissue paper

棉纸

Orange

桔(橙)

AWM

器具及设备之内部接线

SEMI-conductive PVC

导电PVC

Violet

Reflection

反射

PP

PP

Grey

灰(灰白,本色)

Dissipation

散射

Teflon

生料带

Construction

结构

Tensile Strength

抗张强度

Bare Tin/CU Alloy

裸锡铜合金

Direction

方向

Thermoplastic

热塑性

Tinned tin/cu alloy

镀锡锡铜合金

Right

右向

Thermosetting

热凝性

Silver coated annealed copper round wires

镀银软圆铜 线

Left

左向

Velocity of Propagation

传播速度

Coaxial Cable

同轴电线

Insulation

绝缘

Voltage Rating

额定电压

Anneal

退火(软化)

Inside DiameterI.D

内径

Low Loss

低损失

Ribbon Wire

并线或排线

Outside Diameter(O.D)

外径

M I L(Military Specification )

美国军方规格

Tinsel Cord

铜箔丝花线

Color

颜色

Non-Migrating

非移行性

Topcoat

先绞后镀

Tape Wrap

包带

Impact Strength

冲击强度

RG/URadio Guide/Universal

美国军方规格同轴电缆

Conductive

导电层

Impedance

阻抗

Hook-Up Wire

连接线

Shield

屏蔽层

Insulation Adhension

绝缘体附着力

Flat Cable

扁平电缆

Sheath

护套

Irradiation

照射

Tinned   Copper

镀锡铜

Braid

编织

Heat Distortion

热变形

Cadmium  Copper

镉铜

Spiral

缠绕

Heat Shock

热冲击

Silvered  Kevlar  Tinsel

防弹银箔丝

Black

Crosstalk

串音

Bare  Copper

裸铜

Red

Dielectric Strength

介质强度

Constantan  Copper

镍铜合金

White/ W

Cold Bend

冷弯

Cotton yarn

棉线

Pitch

节距

Capacitance

电容量

Nylon

尼龙

Bunched Stranding

束绞

Conductor DC resistance

电阻

Kevlar

防弹丝

Cabling

集合

花之晚 --- 2012-04-12 07:49:17

2

这真的是很实用,谢谢楼主分享啊!
樱桃小蚊子 --- 2012-04-12 12:57:32

3

谢谢,很好呢
ambere --- 2012-04-17 13:13:49

4

非常感谢
sunce0007 --- 2012-04-18 13:29:14

5

感谢

-- 结束 --