“Festoon systems”怎么翻译-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] “Festoon systems”怎么翻译

修罗yqs

P:2009-05-09 08:53:53
1

“Festoon systems”来至图中红线框所示

Festoon systems.bmp

splicing chamber - 电缆入孔（0）投诉

修罗yqs

P:2009-05-09 08:54:52
2

提醒：各位千万别下附件啊！

triple cable - 三芯电缆,三芯绞合型电缆（0）投诉

绿野仙踪

P:2009-05-10 10:44:24
3

http://www.--snrengineering.com/images/1117273458/Application.pdf

这里你看下,最上面的第一个图例就是,好像是悬挂系统吧!

cable chalking - 将电缆涂以白垩粉(以防粘连) （0）投诉

修罗yqs

P:2009-05-11 10:03:47
4

谢谢赐教

water tree resistant insulation - 防水树绝缘（0）投诉

4

你需要登录才能发表，点击登录。