首页 > 标准共享
1
[国外标准] IATF16949-2016 CE 汽车生产件及相关服务件组织的质量管理体系要求 中英対译
1
你需要登录才能发表，点击登录。
注册登录，获取更多权益！1、每日签到。
2、更多会员功能。
2、更多会员功能。
- 缂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏃堢嵁閸愨晜鍎熼柕濞垮劤椤﹂亶姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
- 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缂佹ɑ娅犳俊銈勭劍濞呯姵绻濇繝鍌滃缂佲偓瀹€鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倷鐒﹂幃鍫曞礉瀹€鍕垫晞闁告稖鍩囨禍褰掓煕瑜庨〃鍛村礄閻樼粯鐓欓梺顓ㄧ畱閺嬬喖鏌ｆ惔锝夋В婵犵數鍋涢悺銊х尵閸岀偛绀冮柍鍝勫€搁崜顒勬⒒娴ｄ警鏀扮紓鍫滃嵆瀹曟洘瀵肩€涙ê浠㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄倻顩叉繛鍡楄瑜庡鍕箾锜婚崶褏锛滃┑鐘绘涧閹冲繐鐣烽敓锟�婵犵數鍋為幐鍐参涢崹顕呮富闁圭儤姊荤粻鏃堟煟閺冨倸甯剁紒鐙€鍨辩换娑㈠箣閻愮數鐒肩紓渚囧櫙閹凤拷婵犵數鍋為幐鑽ゅ枈瀹ュ洨鐭欓柟鐑橆殕閸庢垿鏌ｅΔ鈧悧蹇涘煘瀹ュ鐓冮柍杞扮閺嗘洜绱掗幉瀣濠电姵顔栭崰姘跺箠閹捐纾瑰ù鐘差儏缁愭淇婇婵嗗惞闁崇懓绉归弻宥夊煛娴ｅ憡娈ㄧ紓浣瑰敾閹凤拷
- 闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柟闂寸閸氬綊骞栧ǎ顒€濡介柛瀣ㄥ姂閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣插亾闁稿本鍩冨Σ鍫ユ煙閹呮憼閻忓浚鍙冮幃妯跨疀閵夛箑顏�
- 闂傚倷绀侀幖顐︻敄閸涱喗娅犻幖娣妼閻撴﹢鏌″搴′簽婵☆偒鍨崇槐鎺懨洪宥嗩棖闂佺懓寮堕〃濠傜暦椤愶箑唯闁挎棁濮ら惁搴ｇ磽閸屾瑧顦﹀褌绮欏鐓庘堪閸喓鍘遍梺闈浨归崕娲磿閹达附鐓曢柕鍫濈箲鐎氾拷闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柟闂寸蹈婢舵劕骞㈡繛鍡樺灦閿涘繒绱撴担鍛婃儓闁搞垺鐓￠妶顏呯節濮橆剙鑰垮┑掳鍊愰崑鎾绘煟閿曗偓婢у海妲愰幒妤€绠婚柛娑卞枛椤忥拷闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂瑜版帗鍊舵慨妯垮煐閸庡秹鏌ｉ姀鐘典粵闁哥喐鍨块弻娑樷槈閸楃偛瀛ｅ┑陇灏欓弫濠氬蓟閿濆鐒垫い鎺嗗亾濠碘€虫健閺屾盯濡堕崨顔藉闯缂備浇椴搁幑鍥极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂閽樺缂氱憸搴ㄥ箞閵娿劎鐤€婵炴垶鐟ユ禒娲⒑濮瑰洤鐏柡浣告憸缁牓鏁撻敓锟�闂傚倸鍊风欢锟犲磻閸涱喚鈹嶆繛宸憾閺佸﹪鏌涢埄鍐姇闁稿鍔戦弻锝夊閵忊剝姣勭紓浣插亾闁跨噦鎷�闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柛婵勫劜椤洘淇婇妶鍛櫤闁抽攱妫冮弻娑㈠即閵娿倗鍑瑰銈嗗姧閹凤拷闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欒棟闁告鍎愬ḿ鈺呮煥閺囩偛鈧摜绮堥崒姘肩唵閻犻缚娅ｉ悘杈╃磼閳ь剟鏁撻敓锟�闂傚倷鑳堕崢褎绔熸繝鍐洸闁绘劕鎼悡姗€鏌℃径鎰喚婵﹥妞藉畷锝夊Ψ閿斾勘鍋橀梻浣规た閸樺吋鏅舵禒瀣剦妞ゅ繐妫欏畷澶愭煏婵炑冩媼濡诧拷闂傚倷鐒﹀鍧楀矗閳ь剚绻涙径瀣鐎殿噮鍋婃俊鍫曞椽娴ｇ懓缂撻梻浣哄仺閸庢煡宕滃顑芥灁濞寸厧鐡ㄩ悡鐔兼煏韫囧鐏柡鍡忔櫇缁辨帡骞夌€ｎ偄顏�闂傚倷娴囬崑鎰仚濠电姭鍋撻梺顒€绉撮弸渚€鏌曢崼婵愭Ч闁稿鍔戦弻锝夊閵忊剝姣勭紓浣插亾闁稿﹤鐗嗛埞鎴︽倷鐎涙ɑ鍎庨梺鎼炲妽婵粙濡甸幇顑芥闁靛繆鈧厖缂撻梻浣圭湽閸ㄥ寮崫銉х焼闁跨噦鎷�
- 闂傚倷鑳剁划顖炪€冩径鎰剁稏濠㈣埖鍔栭崑鈺呮煃閸濆嫬鏆熸俊顐灦閹綊骞侀幒鎴濐瀷缂備讲鍋撻柛灞惧焹濡插牓鏌熼幆褏鎽犻悘蹇ｅ弮閹ǹ绠涢妷锕€顏�
- 闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閺夋嚦娑㈠礋椤栤偓閸ヮ剚鍤掗柕鍫濇处閿涘繘鏌ｉ悩鍏呰埅闁告柨娴风划鍫ユ晸閿燂拷濠电姵顔栭崰姘跺箠閹捐鐒垫い鎺戝€搁弸鎴犵磼閵娧冃ョ紒杈ㄥ浮楠炴垿骞囬鐘偓濠勭磽娴ｇ懓鏁鹃柟鍑ゆ嫹UL缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇㈡煥閻曞倹瀚�闂備礁鎼ˇ顐﹀疾濠靛纾婚柣鎰仛閺嗘粓鏌熺紒銏犳灈闂傚偆鍨堕弻宥囨嫚閸欏娈楀Δ鐘靛仦閹瑰洭鐛幒妤€绠ｆ繛鍡楁捣閻帡姊婚崒姘偓鍝モ偓姘煎墰閳ь剚鍑规禍婊堝煝鎼淬劍鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鑳剁划顖炪€冮崨顓ㄨ€块梺顒€绋勭紞鏍煙閻戞﹩娈曢柛瀣ㄥ姂閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣插亾闁跨噦鎷�婵犲痉鏉库偓鏇㈠磹瑜版帗鏅濋柕蹇嬪€戦埀顒€鍊垮畷婊勬媴閻戞﹫绱￠梺鑽ゅУ娴滀粙宕濇惔锝囩焼闁稿﹤鐗撳鐑樻姜閹峰苯鍘℃繝鈷€鍕垫當闁伙絽鐏氶幏鍛存惞鐟欏嫸绱￠梺鑽ゅУ娴滀粙宕濇惔锝囩焼闁跨噦鎷�闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸фぜ鈧倿鏁傜粵瀣啍闂佹悶鍎洪崜娆愬閻樿鐟扳堪閸愨晛娈楅悗娈垮櫘閸撶喖骞冭瀹曠厧顭块鍜佹疁闁哄矉绻濆畷濂割敆娴ｅ壊浼�闂備浇宕甸崰鎰版偡閵夈儙娑樷攽鐎ｃ劉鍋撻崒婊呯煋闁靛鏅滈埛鎺戔攽閻樻彃鏆欓柍缁樻礃閵囧嫰鏁愰崶鍡樻閹嘲饪伴崟顐闂佸搫鎳忕换鍐偓闈涖偢瀹曘劑顢涘⿰鍕剁础闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷
- 闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柛婵勫劜椤洘淇婇妶鍌氫壕濡炪倖鏌ㄧ换妯讳繆閻戣棄惟闁靛鍠楅ˉ鐐烘⒒娴ｇ儤鍤€闁诲繐鐗撳畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘搁梺鍓插亽閸嬪嫰鎮橀悩缁樺€堕煫鍥ュ劜鐎氾拷
- 闂傚倷鑳堕幊鎾诲床閺屻儖鍥敊閸撗呯暥濡炪們鍎遍崐鑽ゆ閹惧瓨濯撮柛婵嗗閹寸兘姊洪幖鐐测偓鏇㈡寠閳哄懏鈷掑〒姘搐娴滄劙鏌涚€ｎ偅宕岄柡宀嬬秬缁犳盯濡烽敃鈧锟�闂傚倷娴囬～澶愬箖閸洖纾归柡鍥ｅ亾閳ь兛绶氬鍫曟焼瀹ュ棛鍘甸梺纭呭亹閸嬫盯鍩€椤掍胶澧甸柍銉濞嗐垹螖閸涱喚鍘卞┑鐐叉閸旀洟鎮橀敃鍌涚厱闁挎柨鍚嬬€氾拷闂傚倷鑳堕幊鎾绘偤閵娾晛绀夋俊銈呭暞椤洘鎱ㄦ繝鍌氼暢缂佽鲸鎸婚幏鍛喆閸曨収妲梺璇查閻忔岸鈥栭崱妯肩瘈闂傚牊渚楀Ο鍫ユ煕鐎ｎ亜顏€规洏鍨介弫鎾绘晸閿燂拷缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瑜版帗鍋嬫繝濠傛噹閸ㄦ繈鏌熼鐘插幋婵﹥妞藉畷婊嗩槻闂夊顪冮妶鍐ㄥ姎閾绘帡姊虹拠鑼闁稿绋撻幑銏犖旈崨顓燁棟闂侀€炲秵瀚�濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹绢喖鐤炬繝濠傜墕缁犳澘顭胯閿曨亜顕ｉ崼鏇為唶闁绘柨鍢查～搴ㄦ⒑閸涘﹦鎳冮柦妯锋櫅铻栭柣姗€娼ф禒婊呪偓娈垮枛婢у骸鈽夐悽鍛婂殝闁汇垺顔栧ú鎼佹⒑闂堟稓澧曢柣妤€鎳愰崚鎺楁晸閿燂拷闂傚倷绀侀幗婊勭箾閳ь剚銇勯妷锔藉磳闁诡喓鍎遍オ浼村醇濠靛牜鏀ㄩ梻浣告惈椤﹀啿鈻旈弴銏犵闁绘帗鐓￠弻锝夋偐鏉堚晛濡芥繝銏㈡嚀濡繈骞婂Δ鈧悾婵嬪礋椤愩値妲洪梻浣告啞閻╊垶宕戞繝鍋芥盯鏁撻敓锟�
- 闂傚倷绀侀幖顐λ囨导鏉戠闁哄稁鍘奸崙鐘绘煥濞戞ê顏┑顖氥偢閺岀喖顢涢崱妤佹拱閺嶁€斥攽閻愭潙鐏﹂柟绋款煼楠炴劙宕妷銈囧墾闂佽法鍣﹂幏锟�
- 缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇熶繆閵堝懏鍣归柛灞诲姂閺岋綁寮幐搴℃殘缂傚倸绉寸换姗€寮婚敓鐘茬＜闁挎棁妫勯锟�缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇熶繆閵堝懏鍣归悗姘樀閺屾稑鈹戦崱妤婁痪闂佺粯绺块崐婵嬪箖鐟欏嫭濯撮柣鐔告緲婵垹顪冮妶蹇氼吅闁瑰嚖鎷�闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柛婵勫劜椤洘淇婇妶鍌氫壕闁句紮缍侀弻宥夊Ψ閵夈儲姣愰悗鐢靛閺佹捇姊绘担鍝勫姦闁哄懏绮撻弫瀣⒑閸涘﹦鎳曢柟鍑ゆ嫹婵犵數鍋為幐鍐参涢崹顕呮富闁圭儤姊荤粻鏃堟煟閺冨倸甯堕柛灞诲姂閺屾稓浠﹂幆褍姣堥梺鍝ュ暱閸嬶拷
- 闂傚倷绀侀幖顐ょ矓閺夋嚚娲Χ婢跺﹪妫峰銈嗙墬缁秶浜告惔銊︾厱闁哄洢鍔屾晶顖炴煟韫囨柨濮囬柍钘夘樀楠炴ḿ鈧稒锚闂夊秹姊虹紒妯煎闁瑰嚖鎷�
- 闂傚倷绀侀幖顐ょ矓閺夋嚚娲Χ婢跺﹪妫峰銈嗙墬椤曠顦圭€规洘甯掗～婵嬵敄椤愵剚瀚�闂傚倷绀侀幖顐ょ矓閺夋嚚娲Χ婢跺﹪妫峰銈嗙墱閸嬫稓绮堥崒鐐寸厱婵炲棙鍔ч懓鍧楁煟閹垮嫭瀚�闂傚倷鑳堕幊鎾绘倶閸儱纾婚柟鍓х帛閻撴盯鏌涢顐簻闁诲繈鍎崇槐鎺撶瑹閸パ傚枈閻庢鍣崜娆撳煝鎼淬倗鐤€闁规儳纾粙鍥р攽閻愯尙鎽犵紒顕嗙秮楠炲繘鏁撻敓锟�闂傚倷绀侀幖顐ょ矓閺夋嚚娲Χ婢跺﹪妫峰銈嗙墬缁秵鍒婃總鍛婄厪濠电姴娴烽崢娑㈡煕閻旈攱绶遍梻鍌欒兌绾爼寮插┑瀣ㄢ偓浣圭節閸ヨ埖鏅╅梺鍛婃处閸樻悂宕戦幘鏂ユ鐎规洖娲ㄧ粣妤冪磽娴ｅ弶顫夐柟鍑ゆ嫹
- 闂備浇宕垫慨鐢稿礉閹达箑绀夐柟杈剧畱闂傤垶鏌ц箛姘兼綈濠殿垰銈搁弻鏇㈠醇濠靛牆鈪卞┑鈩冨絻閻楁捇寮诲☉銏犲唨闁割煈鍋勯锟�
- 闂傚倷绀侀幉锛勬崲閳ь剚绻涢弶鎴炴悙妞ゆ柨绻愬玻鍧楀焵椤掆偓閳规垿鍩ラ崱妞剧爱闂佺ǹ顑嗛幐鑽ゆ崲濞戙垹绾ч柟鎼幐閸嬫捇宕奸妷锕€浠梺鎼炲劘閸斿秶绮堢€ｎ喗鐓熸繛鎴ｆ珪鐎氾拷婵犵數鍋涢悺銊х尵閸岀偛绀冮柍鍝勫€搁崜顒勬⒑閼姐倕小闂傚嫬绉瑰畷鎰槈閵忊€冲墾闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂婵犳艾鏋侀柛婵勫劜椤洘淇婇妶鍛櫤闁绘挶鍎甸弻宥堫檨闁告挾鍠庨悾鐑筋敆閸曨剚娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷婵犵數鍋為崹鍫曞箰婵犳艾绠板瀣捣缁犳棃鏌ｉ弬鍨倯闁搞倖鍔欏鍫曞醇椤愵澀鑸梺鎼炲€栭弫鎾绘⒒娴ｈ鍋犻柛搴㈠閸掓帒鈻庤箛锝団偓鑸点亜閺嶃劎鐭嬮悗姘煼閺屾稑鈽夊鍫熸暰濡炪値鍋撻幏锟�
- 婵犵數鍎戠徊钘壝洪悩璇茬婵犻潧娲ら閬嶆煕濞戝崬鏋ゆい鈺傜叀閺屾洟宕煎┑鍥舵￥闂侀潧鐗為幏锟�
- 缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇熶繆閵堝懏鍣洪柣鎺曨嚙椤法鎹勯悮鏉戝闂侀€炲苯澧伴柍鐟板€垮娲传閸曨偀鍋撻挊澹╂盯宕熼鈧閬嶆煙闁箑鏋撻柛瀣崌閹兘鏌囬敂鍙亜顪冮妶鍐ㄥ姷闁瑰嚖鎷�缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇熶繆閵堝懎鏆炲┑顖氥偢閺岀喓鎲撮崟顐⑿曢梺鍛婂焹閸嬫悽闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵夆晛纾圭憸鐗堝笒濮规煡鏌ｉ弮鍌氬妺濠殿垰銈搁弻銊モ槈濡警浼€闂佸搫妫撮幏锟�闂備浇宕甸崑鐐电矙閹寸偟闄勯柡鍐ㄥ€荤粻鏃堟煟閺冨倸鍔嬮悘蹇撻叄閺屾盯寮撮妸銉︾彯闂佸摜鍎戦幏锟�婵犵數鍋為幐鍐参涢崹顕呮富闁圭儤姊荤粻鏃堟煟閺冨洦顏犲☉鎾崇Ч閺屻劌鈽夊Ο渚痪闂佺ǹ锕﹂崑銈夊蓟濞戙垹鍐€闁割煈鍋勯锟�缂傚倸鍊烽悞锕€鐣峰Ο琛℃灃闁哄洨濮甸～鏇熶繆閵堝嫯鍏岄柍缁樻閺岀喖骞戦幇顒傛闂佽崵鍠庣紞濠囧箖瑜版帒鐐婇柕濞у懐鏉芥俊鐐€х紞鍥箯閿燂拷婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戞嚎浜瑰璺虹灱娑撳秹鏌ｅΔ鈧悧鍡涱敋闁秵鐓欓弶鍫ョ畺濡绢噣鏌ㄥ☉铏
- BBS婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹€鍕垫晞闁告侗鍠楅崣蹇涙煟閺冨倸甯剁紒鈧畝鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷
- 闂備浇宕垫慨宕囩矆娓氣偓楠炴牠顢曢埗銊х窗閻熸粍鏌ㄩ悾宄拔旈崪浣规櫌闂侀€炲苯澧存鐐差樀閺佹捇鏁撻敓锟�闂佽娴烽崑锝夊磹濠靛牏纾芥慨姗€顤傞弫濠囨煕濡尨韬柡宀€鍠栭幊婊堝垂椤愩値妲烽梻浣风串闂勫嫰寮幘瀵哥闁瑰鍋炵亸鐢告煕鐎ｎ偅灏伴柟渚垮姂閺佹捇鏁撻敓锟�