这个规格看的纠结啊-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 这个规格看的纠结啊

newren

P:2011-12-22 08:46:50
1

Copper-single core-silver plated

1x0,5mm

到底是实芯的还是绞合的?

0.5到底是平方还是导体线径？

cheese - 麻团,纱团,绳团(装在无侧板的圆柱形筒管上) （0）投诉

SHI3TOU

P:2011-12-22 09:08:58
2

单芯，镀银线，1*0.5MM

你这0.5单位是MM最好是和客户确认下，

MM的话就是直径了，

平方则是截面，

control of paper tension - 纸带张力控制（0）投诉

warsony

P:2011-12-22 09:35:15
3

weather resistance - 耐气候，耐气候特性（0）投诉

sx050101

P:2011-12-24 13:44:40
4

单芯，镀银线，1*0.5MM

你这0.5单位是MM最好是和客户确认下，

MM的话就是直径了，

平方则是截面，

支持这种说法

wire drawing department - 拉线车间（0）投诉

IVAN728

P:2012-01-11 08:20:29
5

单芯，镀银线，1*0.5MM²

0.5MM²导体是多股绞合导体

cable with neoprene jacket and nylon sheath over polyethylene insulation - 聚乙烯绝缘氯丁橡胶及尼龙护套电缆（0）投诉

zylwwxh

P:2012-02-09 14:38:30
6

还有镀银线啊？镀银是什么作用？

watercooler - 水冷却器,水冷却装置（0）投诉

6

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 这个规格看的纠结啊

newren

P:2011-12-22 08:46:50 1

cheese - 麻团,纱团,绳团(装在无侧板的圆柱形筒管上) （0） 投诉

SHI3TOU

P:2011-12-22 09:08:58 2

control of paper tension - 纸带张力控制 （0） 投诉

warsony

P:2011-12-22 09:35:15 3

weather resistance - 耐气候，耐气候特性 （0） 投诉