首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 电缆型号翻译

P:2011-12-02 15:23:07

1

阻燃低烟无卤线缆
铜导体是:参照英国标准 BS6360 二等级
2 芯 横截面是 1.5 MM2  铝带屏蔽
护套颜色是 红色
型号:FP 200  Gold
阻燃低烟无卤线缆
铜导体是:参照英国标准 BS6360 二等级
4 芯 横截面是 1.5 MM2 铝带屏蔽
护套颜色是 红色
型号:FP 200  Gold
阻燃低烟无卤线缆
铜导体是:参照英国标准 BS6360 二等级
7 芯 横截面是 1.5 MM2 铝带屏蔽
护套颜色是 红色
型号:FP 200  Gold
求助各位大侠,下面的型号怎么翻译,谢谢。

propagation coefficient - 传播系数 (0) 投诉

P:2011-12-02 15:48:34

2

什么翻译?中翻英吗?还是什么啊?

electrical heating - 电加热元件 (0) 投诉

P:2011-12-17 09:08:43

3

Flame-retardant LSOH cable
Copper conductor: Class 2, BS 6360  standard
2 cores, cross section:  1.5 MM2 , Al-tape shield
Sheath color: Red
Type:FP 200  Gold

PAE - Polyarylether 聚芳醚 (0) 投诉

P:2012-02-14 09:34:46

4

这个本身就是英文不用翻译的啊

high-speed tape wrapper - 高速包带机 (0) 投诉

P:2012-02-16 15:00:54

5

是翻成中文吗?

cuppy wire - 杯-锥状断口钢丝,有纵向裂纹的金属线 (0) 投诉

P:2012-03-14 11:40:38

6

有难度!呵呵

MSM - media-support module介质支持模块 (0) 投诉

P:2012-09-17 14:04:21

7

有难度!呵呵

shipping length - (电缆)出厂长度 (0) 投诉

7


你需要登录才能发表,点击登录