首页 > 专业英语|国际贸易
[翻译求助] discharge resistant什么意思？
P:2012-04-29 13:21:21
14
上面不清楚就不要胡乱猜想
国外标准中（我不想说的太明白）对中压电缆有两类 DISCHARGE FREE 和DISCHARGE RESISTANT， 我们国内常见的XLPE 交联电缆是属于DISCHARGE FREE 这一类的，按局放试验 2Uo 一般要求不大于5pC
但国内DISCHARGE RESISTANCE 类的电缆国内不用，厂家也很少，能生产出来的更上无几
DISCHARGE RESISTANT 电缆是用认可的CORONA DISCHARGE RESISTANCE 的绝缘材料所生产出来的中压类电力电缆，出厂例行试验中并不要求做局放试验。但对绝缘材料本身的认可试验确要求每月都抽样测试，主要是用电极法测试，另外QUALIFICATION TEST 也要测15KV 50MM2铜或铝芯电缆的不同温度下的介电常数与损耗
现认可的DISCHARGE RESISTANT 的电缆的绝缘材料是EPR （IV）介电常数为4.0, 用于28KV 以下电缆的介质损耗为 2.0%, 28KV 以上的电缆介质损耗为 1.5%
以上为正解！
管理员 奖励 20 金币，.1 声望，于 2013-4-13 9:47:02 原因：奖励
O.D. - outside diameter外径 （0） 投诉
19
你需要登录才能发表，点击登录。