首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 高人请帮我看看这是什么线?

P:2007-04-21 00:47:37

1

1.THHW Extra-flexible Cable made of copper mono-conductive of 1.5 mm2, red color to work in smaller tensions at 1000V. With PVC lining, self-exchangeable with low content of carbon. TW 16 AWG.

这里面的self-exchangeable我不知道是什么意思.还有那个THHW和后面的  TW 16 AWG都搞不懂.

有个客户向我买这东西,我却搞不清是什么.

谢谢先.

 

 

pair-quad coupling - 线对-四线组耦合 (0) 投诉

P:2007-04-21 08:12:21

2

UL83 建筑线缆

silane cured wire - 硅烷交联电线 (0) 投诉

P:2007-04-21 17:26:12

3

谢谢楼上的,\

请问你是电缆厂的吗?

我需要采购类似的好多东西.

environmental contamination - 环境污染 (0) 投诉

P:2007-04-21 17:31:22

4

WIRE GAUGE No 18MTS200001.02 / 10.820.642.420.95
WIRE GAUGE No 16MTS200001.29 / 11.310.642.613.18
WIRE GAUGE No 14MTS10000001.63 / 12.080.763.28.285
WIRE GAUGE No 12MTS10000002.05 / 13.310.763.65.21
WIRE GAUGE No 10MTS500002.59 / 15.260.764.23.277
WIRE GAUGE No 8MTS250003.26 / 18.351.145.62.061
ROPE GAUGE No 18MTS200000.386 / 70.820.642.521.37
ROPE GAUGE No 16MTS200000.468 / 71.310.642.813.44
ROPE GAUGE No 14MTS2000000.615 /72.080.763.58.452
ROPE GAUGE No 12MTS3000000.775 / 73.310.764.05.315
ROPE GAUGE No 10MTS3000000.978 / 75.260.764.63.343
ROPE GAUGE No 8MTS2000001.23 / 78.361.146.02.102
ROPE GAUGE No 6MTS500001.55 / 713.311.527.81.322
ROPE GAUGE No 4MTS500001.96 / 721.151.529.00.8314
ROPE GAUGE No 2MTS250002.47 / 733.621.5210.50.523

有个客人要买这样的东西,我半天看不清是什么.类似的还有好几页.

有意的朋友请与我联系,sea_27@163.com

siograthene laminated paper - 半合成纸 (0) 投诉

P:2007-04-23 11:05:56

5

不知道!呵呵

master core - 主线芯,动力线芯 (0) 投诉

P:2007-04-24 17:00:26

6

貌似很复杂。。。找高手吧,我菜

 

space wire - 航空导线 (0) 投诉

P:2007-11-09 08:44:28

7

比较难明白!

microphone - 话筒,麦克风 (0) 投诉

7


你需要登录才能发表,点击登录