麻烦高手出现，外贸碰到的线-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

hrb2008

P:2011-04-14 11:19:54
1

ATC wire Braiding 这个ATC到底在电缆行业或者电子行业怎么翻译呢？

这个是在金属屏蔽项目中的不知道是什么线编织的

［hrb2008 在 2011-4-14 13:54:25 编辑过］

test arrangement - 试验装置（0）投诉

Ares

P:2011-04-14 13:54:21
2

Annealed Tinned Copper

帖子奖罚

mlship 奖励 20 金币，.1 声望，于 2011-4-15 14:20:55 原因：

PTI - plesiochronous timing interface准同步定时接口（0）投诉

Flair

P:2011-04-14 14:30:58
3

Annealed Tinned Copper(ATC):退火镀锡铜线

deep-sea submarine cable - 深海电缆（0）投诉

hrb2008

P:2011-04-15 10:06:19
4

谢谢

auxiliary bus-bar - 备用母线（0）投诉

wanguangd

P:2011-11-10 13:29:14
5

far end receive failure - 远端接收故障（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 00:59:34
6

学习一下，多了解一点，谢谢了。

SSRG - simple shift register generator简单位移寄存器序列发生器（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 01:00:13
7

学习一下，多了解一点，谢谢了。

ceramic anti-wear coating - 耐磨陶瓷涂层（0）投诉

mancinic

P:2012-03-14 11:47:07
8

二楼正确！

monobitorsion machine - 单双节距绞线机（0）投诉

3060705026

P:2012-07-28 23:58:07
9

感谢分享

silane-grafted/moisture-curable elastomer - 硅烷接枝/湿法硫化弹性体（0）投诉

suhongbo

P:2012-07-31 15:20:11
10

谢谢分享

wet ageing - 湿老化(在液体中特别是水中的电老化,使形成水树) （0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

P:2011-04-14 11:19:54 1

test arrangement - 试验装置 （0） 投诉

P:2011-04-14 13:54:21 2

PTI - plesiochronous timing interface准同步定时接口 （0） 投诉

P:2011-04-14 14:30:58 3

deep-sea submarine cable - 深海电缆 （0） 投诉

P:2011-04-15 10:06:19 4

auxiliary bus-bar - 备用母线 （0） 投诉

P:2011-11-10 13:29:14 5

far end receive failure - 远端接收故障 （0） 投诉

P:2011-11-19 00:59:34 6

SSRG - simple shift register generator简单位移寄存器序列发生器 （0） 投诉

P:2011-11-19 01:00:13 7

ceramic anti-wear coating - 耐磨陶瓷涂层 （0） 投诉

P:2012-03-14 11:47:07 8

monobitorsion machine - 单双节距绞线机 （0） 投诉

P:2012-07-28 23:58:07 9

silane-grafted/moisture-curable elastomer - 硅烷接枝/湿法硫化弹性体 （0） 投诉

P:2012-07-31 15:20:11 10

wet ageing - 湿老化(在液体中特别是水中的电老化,使形成水树) （0） 投诉

10