麻烦高手出现，外贸碰到的线-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

hrb2008

P:2011-04-14 11:19:54
1

ATC wire Braiding 这个ATC到底在电缆行业或者电子行业怎么翻译呢？

这个是在金属屏蔽项目中的不知道是什么线编织的

［hrb2008 在 2011-4-14 13:54:25 编辑过］

transistor - 晶体管,半导体管（0）投诉

Ares

P:2011-04-14 13:54:21
2

Annealed Tinned Copper

帖子奖罚

mlship 奖励 20 金币，.1 声望，于 2011-4-15 14:20:55 原因：

industrial atmosphere sulphur dioxide test - 工业大气二氧化硫试验（0）投诉

Flair

P:2011-04-14 14:30:58
3

Annealed Tinned Copper(ATC):退火镀锡铜线

slag vessel - 溶渣槽(如铜[铝]炉的）（0）投诉

hrb2008

P:2011-04-15 10:06:19
4

谢谢

development - 发展,开发,研制（0）投诉

wanguangd

P:2011-11-10 13:29:14
5

synchronous multiplexer - 同步复接器,同步复用器（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 00:59:34
6

学习一下，多了解一点，谢谢了。

Q-value - Q值,品质因数（0）投诉

sunzhiquan

P:2011-11-19 01:00:13
7

学习一下，多了解一点，谢谢了。

keystone shaped wire - 梯形线（0）投诉

mancinic

P:2012-03-14 11:47:07
8

二楼正确！

ADSL - asymmetrical digital subscriber line[100p]不对称数字用户线[环路] （0）投诉

3060705026

P:2012-07-28 23:58:07
9

感谢分享

ITG - International Technology Group国际技术集团（0）投诉

suhongbo

P:2012-07-31 15:20:11
10

谢谢分享

cord pair - 塞绳线对（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 麻烦高手出现，外贸碰到的线

P:2011-04-14 11:19:54 1

transistor - 晶体管,半导体管 （0） 投诉

P:2011-04-14 13:54:21 2

industrial atmosphere sulphur dioxide test - 工业大气二氧化硫试验 （0） 投诉

P:2011-04-14 14:30:58 3

slag vessel - 溶渣槽(如铜[铝]炉的） （0） 投诉

P:2011-04-15 10:06:19 4

development - 发展,开发,研制 （0） 投诉

P:2011-11-10 13:29:14 5

synchronous multiplexer - 同步复接器,同步复用器 （0） 投诉

P:2011-11-19 00:59:34 6

Q-value - Q值,品质因数 （0） 投诉

P:2011-11-19 01:00:13 7

keystone shaped wire - 梯形线 （0） 投诉

P:2012-03-14 11:47:07 8

ADSL - asymmetrical digital subscriber line[100p]不对称数字用户线[环路] （0） 投诉

P:2012-07-28 23:58:07 9

ITG - International Technology Group国际技术集团 （0） 投诉

P:2012-07-31 15:20:11 10

cord pair - 塞绳线对 （0） 投诉

10