高人请帮我翻成英文-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 高人请帮我翻成英文

天南地北

P:2007-04-13 10:31:35
1

固定敷设用，可用于明敷及穿管等场合

single action drawing - 单动拉线（0）投诉

cuijiude

P:2007-04-13 12:56:07
2

天南地北:
固定敷设用，可用于明敷及穿管等场合

只是想翻译这段文字吗

multipaired cable - 多对电缆,线对电缆（0）投诉

dbyot

P:2007-04-13 22:31:52
3

楼主我建议你看点英文文献，这对自己也有好处，以后就不会再找人翻译了

direction pair - 定向线对（0）投诉

zhaojing

P:2007-09-13 08:24:50
4

固定敷设应该是 fixed installation

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 0 金币，.02 声望，于 2007-9-13 8:40:29 原因：谢谢应助！

insulating wax - 绝缘蜡（0）投诉

crazylyj

P:2007-09-13 14:52:45
5

fixed installation in tube and general aeras

extra hard-service cord - 极苛刻条件用软线（0）投诉

wjf5301107

P:2009-09-27 16:54:15
6

this is applied for fixing installation in tube and general occasions

cable attenuation - 电缆衰减（0）投诉

6

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 高人请帮我翻成英文

天南地北

P:2007-04-13 10:31:35 1

single action drawing - 单动拉线 （0） 投诉

cuijiude

P:2007-04-13 12:56:07 2

multipaired cable - 多对电缆,线对电缆 （0） 投诉

dbyot

P:2007-04-13 22:31:52 3

direction pair - 定向线对 （0） 投诉