铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

sailorian

P:2010-11-15 15:15:18
1

请各位大虾帮忙了，谢谢。

stranded tube core - 套管式绞合纤芯(所有光纤螺旋状或左右向绞合在中心加强元件外,而后包上塑料套管) （0）投诉

ljn987

P:2010-11-16 10:13:10
2

是的、。。。。。。。。。。。

cable driver - 电缆驱动器(敷设施工用) （0）投诉

mxsf1984

P:2010-11-17 16:17:21
3

可以，国内用大家还可以看懂。

hot-melt adhesive material - 热熔胶(电缆外护套连接用) （0）投诉

sailorian

P:2010-11-25 16:00:05
4

谢谢！！！

tinsel - 铜皮线芯(电话软绳用)；铜箔丝（0）投诉

energy

P:2010-11-25 16:35:09
5

不准确，一般用:Aluminium foil laminates

leakage conductor - 线路避雷器（0）投诉

timmybao

P:2011-04-09 19:49:36
6

Aluminium-plastic laminated tape

multifibre unit - 多光纤单元（0）投诉

tengchuqi

P:2011-05-03 17:24:22
7

怎么着都觉得你这个中文和英文对不起来啊。

polyester electrostatic screen 聚酯静电屏幕？

Sanfron wire - 氟树脂绝缘电线(日本商品名,耐热等级为200℃,可用于高温设备的配线、电机引出线等) （0）投诉

timmybao

P:2011-05-10 13:06:04
8

Al-laminated tape, 这个才是准确地

submarine cable telegraph system - 水线通信,水底电缆电报（0）投诉

simple

P:2011-05-11 19:33:51
9

Al/polyester foil

internetwork protocol - 网际协议（0）投诉

cityzhang

P:2011-08-24 16:11:04
10

PLP tape Plastic alumiuim Plastic tape 双面涂塑铝带

high pot - high potential test高电位（0）投诉

JasonJiang

P:2011-09-02 18:27:54
11

Plastic coated alumiuim type 或者Plastic composited alumiuim type 最常见是这样...这个是铠装用的...foil一般是指的膜.

也见过老外混用的.所以最好反复问一下到底是用的啥.

saline bath test method - 盐浴槽试验方法（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

P:2010-11-15 15:15:18 1

stranded tube core - 套管式绞合纤芯(所有光纤螺旋状或左右向绞合在中心加强元件外,而后包上塑料套管) （0） 投诉

P:2010-11-16 10:13:10 2

cable driver - 电缆驱动器(敷设施工用) （0） 投诉

P:2010-11-17 16:17:21 3

hot-melt adhesive material - 热熔胶(电缆外护套连接用) （0） 投诉

P:2010-11-25 16:00:05 4

tinsel - 铜皮线芯(电话软绳用)；铜箔丝 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:35:09 5

leakage conductor - 线路避雷器 （0） 投诉

P:2011-04-09 19:49:36 6

multifibre unit - 多光纤单元 （0） 投诉

P:2011-05-03 17:24:22 7

Sanfron wire - 氟树脂绝缘电线(日本商品名,耐热等级为200℃,可用于高温设备的配线、电机引出线等) （0） 投诉

P:2011-05-10 13:06:04 8

submarine cable telegraph system - 水线通信,水底电缆电报 （0） 投诉

P:2011-05-11 19:33:51 9

internetwork protocol - 网际协议 （0） 投诉

P:2011-08-24 16:11:04 10

high pot - high potential test高电位 （0） 投诉

P:2011-09-02 18:27:54 11

saline bath test method - 盐浴槽试验方法 （0） 投诉

11