铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

sailorian

P:2010-11-15 15:15:18
1

请各位大虾帮忙了，谢谢。

leading-out cable - 引出电缆,(电气设备)引出线（0）投诉

ljn987

P:2010-11-16 10:13:10
2

是的、。。。。。。。。。。。

trefoil arrangement - 三角形布置,三角形排列(电缆敷设) （0）投诉

mxsf1984

P:2010-11-17 16:17:21
3

可以，国内用大家还可以看懂。

PEO - poly(ethylene oxide)氧化聚乙烯（0）投诉

sailorian

P:2010-11-25 16:00:05
4

谢谢！！！

telefax - 用户传真（0）投诉

energy

P:2010-11-25 16:35:09
5

不准确，一般用:Aluminium foil laminates

linear speed - 线速度（0）投诉

timmybao

P:2011-04-09 19:49:36
6

Aluminium-plastic laminated tape

braidless parallel cord - 无编织平行软线（0）投诉

tengchuqi

P:2011-05-03 17:24:22
7

怎么着都觉得你这个中文和英文对不起来啊。

polyester electrostatic screen 聚酯静电屏幕？

ring specimen - 环状试片（0）投诉

timmybao

P:2011-05-10 13:06:04
8

Al-laminated tape, 这个才是准确地

fungus resistance - 抗霉强度（0）投诉

simple

P:2011-05-11 19:33:51
9

Al/polyester foil

toll - 长途电话（0）投诉

cityzhang

P:2011-08-24 16:11:04
10

PLP tape Plastic alumiuim Plastic tape 双面涂塑铝带

fiber scattering - 光纤散射（0）投诉

JasonJiang

P:2011-09-02 18:27:54
11

Plastic coated alumiuim type 或者Plastic composited alumiuim type 最常见是这样...这个是铠装用的...foil一般是指的膜.

也见过老外混用的.所以最好反复问一下到底是用的啥.

D.C.resistivity at 23℃ and 100℃ - 23℃和100℃时的直流电阻率（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 铝塑复合带的英语是不是aluminum polyester electrostatic screen

P:2010-11-15 15:15:18 1

leading-out cable - 引出电缆,(电气设备)引出线 （0） 投诉

P:2010-11-16 10:13:10 2

trefoil arrangement - 三角形布置,三角形排列(电缆敷设) （0） 投诉

P:2010-11-17 16:17:21 3

PEO - poly(ethylene oxide)氧化聚乙烯 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:00:05 4

telefax - 用户传真 （0） 投诉

P:2010-11-25 16:35:09 5

linear speed - 线速度 （0） 投诉

P:2011-04-09 19:49:36 6

braidless parallel cord - 无编织平行软线 （0） 投诉

P:2011-05-03 17:24:22 7

ring specimen - 环状试片 （0） 投诉

P:2011-05-10 13:06:04 8

fungus resistance - 抗霉强度 （0） 投诉

P:2011-05-11 19:33:51 9

toll - 长途电话 （0） 投诉

P:2011-08-24 16:11:04 10

fiber scattering - 光纤散射 （0） 投诉

P:2011-09-02 18:27:54 11

D.C.resistivity at 23℃ and 100℃ - 23℃和100℃时的直流电阻率 （0） 投诉

11