手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] male to female cable assembly 要怎么翻译？

Juliettaz
P:2010-06-08 11:23:34

1

male to female cable assembly 要怎么翻译！ 急！

fiber-optic link - 光纤线路,光纤通信线路 （0） 投诉

Ares
P:2010-06-08 11:39:39

2

公头、母头电缆组件？

skinning - 去皮,剥皮 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 11:48:35

3

你确定吗？

之前有同事翻译成阴阳线缆集成。。。

我希望哪位高人可以把这个帮我翻译出来  然后告诉我这是什么。。。非常感谢

compounding and pelletizing machine - 混料一制粒机组 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 11:49:40

4

Can you send pricing and shipping costs on your 1FT CAT 5e RJ45 male to female cable assembly. Quantity needed is 5000pcs.

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

 

这是全文

display - 显示器,显示 （0） 投诉

Danielle
P:2010-06-08 12:01:14

5

不知您能否提供长度为1FT，CAT 5E RJ45公头对母头线材组装的报价与运费？

数量：5000PCS

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

帖 子 奖 罚
yyyfff 奖励 10 金币，.02 声望，于 2010-6-8 14:15:42 原因：鼓励解答！

four-head bender - 四头弯曲机 （0） 投诉

Juliettaz
P:2010-06-08 13:43:08

6

谢谢你们！

off-quality - 不合格的,废品的 （0） 投诉

moveitgogo
P:2010-06-08 17:21:02

7

Danielle:

不知您能否提供长度为1FT，CAT 5E RJ45公头对母头线材组装的报价与运费？

数量：5000PCS

UTP 
Conductor  TC
Size: 28AWG (7 x 0.14),
Color: black, green, yellow

翻译得很好！

hooking - 卷曲(线材) （0） 投诉

winter321
P:2010-06-09 09:59:00

8

应为：接插件组件

color concentrate - 彩色浓缩物 （0） 投诉

Ares
P:2010-06-09 12:35:10

9

正解，哥们

ally arm - 线担；悬臂；支架 （0） 投诉

mancinic
P:2010-12-25 11:37:00

10

是主线和复线的意思

degreasing power - 脱脂能力,去油能力 （0） 投诉

10


你需要登录才能发表，点击登录。