关于电线电缆当中的编织的翻译~-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 关于电线电缆当中的编织的翻译~

Juliettaz

P:2010-05-28 16:10:07
1

在屏蔽线缆中经常用的编织，我想知道表示编数比较简练专业的说法。

是不是NO. OF BRAIDING NETS..还是其它别的？

water swellable rope - 水溶胀绳,遇水膨胀绳（0）投诉

yincable

P:2010-05-28 17:21:05
2

你想要数字还是要英文的

ISOS - IS+OS individual screened分相屏蔽over-all shield总屏蔽（0）投诉

yzwlucky

P:2010-05-29 09:06:53
3

屏蔽：shield

编织：Braid 编织一般这样表示 Construction：16*8*0.12

nylon coated kingwire - 尼龙涂层中心承拉构件（0）投诉

Juliettaz

P:2010-06-08 11:59:34
4

16*8*0.12

是不是编制数是16 8芯直径0.12毫米的编织丝？

individual screened - 分相屏蔽，分屏蔽（0）投诉

zhaijing

P:2010-06-14 18:14:54
5

Braid shield,我这都简写为(BS)

ethylene-vinyl acetate copolymer - 乙烯-醋酸乙烯共聚物（0）投诉

qyqsxp

P:2010-06-18 11:01:27
6

Braiding screen

Windows - 由 Microsoft 开发的基于图形的操作系统。（0）投诉

mancinic

P:2010-12-25 11:34:13
7

braider: ingot number*segment*wire diameter

arerage service life - 平均使用寿命（0）投诉

7

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 关于电线电缆当中的编织的翻译~

Juliettaz

P:2010-05-28 16:10:07 1

water swellable rope - 水溶胀绳,遇水膨胀绳 （0） 投诉

yincable

P:2010-05-28 17:21:05 2

ISOS - IS+OS individual screened分相屏蔽over-all shield总屏蔽 （0） 投诉

yzwlucky

P:2010-05-29 09:06:53 3

nylon coated kingwire - 尼龙涂层中心承拉构件 （0） 投诉

Juliettaz

P:2010-06-08 11:59:34 4

individual screened - 分相屏蔽，分屏蔽 （0） 投诉

zhaijing

P:2010-06-14 18:14:54 5

ethylene-vinyl acetate copolymer - 乙烯-醋酸乙烯共聚物 （0） 投诉

qyqsxp

P:2010-06-18 11:01:27 6

Windows - 由 Microsoft 开发的基于图形的操作系统。 （0） 投诉

mancinic

P:2010-12-25 11:34:13 7

arerage service life - 平均使用寿命 （0） 投诉

7

P:2010-05-28 16:10:07
1

water swellable rope - 水溶胀绳,遇水膨胀绳（0）投诉

P:2010-05-28 17:21:05
2

ISOS - IS+OS individual screened分相屏蔽over-all shield总屏蔽（0）投诉

P:2010-05-29 09:06:53
3

nylon coated kingwire - 尼龙涂层中心承拉构件（0）投诉

P:2010-06-08 11:59:34
4

individual screened - 分相屏蔽，分屏蔽（0）投诉

P:2010-06-14 18:14:54
5

ethylene-vinyl acetate copolymer - 乙烯-醋酸乙烯共聚物（0）投诉

P:2010-06-18 11:01:27
6

Windows - 由 Microsoft 开发的基于图形的操作系统。（0）投诉

P:2010-12-25 11:34:13
7

arerage service life - 平均使用寿命（0）投诉