关于电线电缆当中的编织的翻译~-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 关于电线电缆当中的编织的翻译~

Juliettaz

P:2010-05-28 16:10:07
1

在屏蔽线缆中经常用的编织，我想知道表示编数比较简练专业的说法。

是不是NO. OF BRAIDING NETS..还是其它别的？

lapped wire - 绕包线（0）投诉

yincable

P:2010-05-28 17:21:05
2

你想要数字还是要英文的

no-load running - 空载运转,无载运转（0）投诉

yzwlucky

P:2010-05-29 09:06:53
3

屏蔽：shield

编织：Braid 编织一般这样表示 Construction：16*8*0.12

forced lubrication - 强制润滑（0）投诉

Juliettaz

P:2010-06-08 11:59:34
4

16*8*0.12

是不是编制数是16 8芯直径0.12毫米的编织丝？

water swellable agent - 遇水膨胀剂（0）投诉

zhaijing

P:2010-06-14 18:14:54
5

Braid shield,我这都简写为(BS)

operating field strength - 工作场强（0）投诉

qyqsxp

P:2010-06-18 11:01:27
6

Braiding screen

electron radiation cross-linking machine - 电子辐照交联机（0）投诉

mancinic

P:2010-12-25 11:34:13
7

braider: ingot number*segment*wire diameter

superconductivity - 超导性，超导电性（0）投诉

7

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 关于电线电缆当中的编织的翻译~

Juliettaz

P:2010-05-28 16:10:07 1

lapped wire - 绕包线 （0） 投诉

yincable

P:2010-05-28 17:21:05 2

no-load running - 空载运转,无载运转 （0） 投诉

yzwlucky

P:2010-05-29 09:06:53 3

forced lubrication - 强制润滑 （0） 投诉

Juliettaz

P:2010-06-08 11:59:34 4

water swellable agent - 遇水膨胀剂 （0） 投诉

zhaijing

P:2010-06-14 18:14:54 5

operating field strength - 工作场强 （0） 投诉

qyqsxp

P:2010-06-18 11:01:27 6

electron radiation cross-linking machine - 电子辐照交联机 （0） 投诉

mancinic

P:2010-12-25 11:34:13 7

superconductivity - 超导性，超导电性 （0） 投诉

7

P:2010-05-28 16:10:07
1

lapped wire - 绕包线（0）投诉

P:2010-05-28 17:21:05
2

no-load running - 空载运转,无载运转（0）投诉

P:2010-05-29 09:06:53
3

forced lubrication - 强制润滑（0）投诉

P:2010-06-08 11:59:34
4

water swellable agent - 遇水膨胀剂（0）投诉

P:2010-06-14 18:14:54
5

operating field strength - 工作场强（0）投诉

P:2010-06-18 11:01:27
6

electron radiation cross-linking machine - 电子辐照交联机（0）投诉

P:2010-12-25 11:34:13
7

superconductivity - 超导性，超导电性（0）投诉