求一份电线电缆导体的英文资料！~-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 求一份电线电缆导体的英文资料！~

Juliettaz

P:2010-05-18 15:32:33
1

大家好，希望各位高人能提供一份关于电线电缆导体材料的详细英文资料。

例如铜包钢简称 CCS 全称 COPPER CLAD STEEL 这样的

先谢谢各位了！！

complete waterblocking cable - 全阻水电缆（0）投诉

yyyfff

P:2010-05-18 15:45:14
2

你自己翻译就是了，应该不难的。

fire-resistant cable - 防火电缆（0）投诉

Juliettaz

P:2010-05-18 15:59:20
3

但是象CCAU这些根本不知道怎么翻译。。。

HDMI - High-Definition Multimedia Interface 高清晰度多媒体介面（0）投诉

yyyfff

P:2010-05-18 16:27:39
4

有些单词翻译要结合上下文的。

cable forming board - 电缆成型板,电缆模板（0）投诉

晨曦1394

P:2010-05-18 16:57:32
5

簡寫的就沒有辦法翻譯

UL - Underwriters Laboratories保险商试验所<美国>。美国名检验机构之一，举凡各种电线电缆家电设备及附属配件、工具等，皆须经由 UL 检验合格后才能在美国地区贩卖、使用。（0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 求一份电线电缆导体的英文资料！~

Juliettaz

P:2010-05-18 15:32:33 1

complete waterblocking cable - 全阻水电缆 （0） 投诉

yyyfff

P:2010-05-18 15:45:14 2

fire-resistant cable - 防火电缆 （0） 投诉

Juliettaz

P:2010-05-18 15:59:20 3

HDMI - High-Definition Multimedia Interface 高清晰度多媒体介面 （0） 投诉

yyyfff

P:2010-05-18 16:27:39 4

cable forming board - 电缆成型板,电缆模板 （0） 投诉

晨曦1394

P:2010-05-18 16:57:32 5

UL - Underwriters Laboratories保险商试验所<美国>。美国名检验机构之一，举凡各种电线电缆家电设备及附属配件、工具等，皆须经由 UL 检验合格后才能在美国地区贩卖、使用。 （0） 投诉

5

P:2010-05-18 15:32:33
1

complete waterblocking cable - 全阻水电缆（0）投诉

P:2010-05-18 15:45:14
2

fire-resistant cable - 防火电缆（0）投诉

P:2010-05-18 15:59:20
3

HDMI - High-Definition Multimedia Interface 高清晰度多媒体介面（0）投诉

P:2010-05-18 16:27:39
4

cable forming board - 电缆成型板,电缆模板（0）投诉

P:2010-05-18 16:57:32
5

UL - Underwriters Laboratories保险商试验所<美国>。美国名检验机构之一，举凡各种电线电缆家电设备及附属配件、工具等，皆须经由 UL 检验合格后才能在美国地区贩卖、使用。（0）投诉