首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm 翻译求助急!

P:2009-12-15 09:20:03

1

 R&MF reenet U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm  PVC  NVP=69% I80/IEC 11801 EIA / TIA 568B E 4A86215 080909  0073M ) 

是什么意思啊

HVAC - high Voltage alternate current高压交流 (0) 投诉

P:2009-12-15 09:33:15

2

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

flame retardant cross linked polyolefine - 阻燃交联聚烯烃 (0) 投诉

P:2009-12-15 10:01:54

3

本来就是数据线,有什么复杂的!

24-carrier high-speed braiding machine - 24锭高速编织机,24锭编织机 (0) 投诉

P:2009-12-15 10:42:00

4

yyyfff:

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

非屏蔽6类网线,执行568B测试标准。

[limingxing 在 2009-12-15 14:34:04 编辑过]

polycrystalline power disc - 多晶电力圆盘(自控温加热电缆用) (0) 投诉

P:2009-12-15 11:41:32

5

limingxing:

非屏蔽6类网线,阻燃氧指数69%,执行568B测试标准。

69%应该是测试仪器中的设置值(如FLUKE中NVP值)

European organization for Quality Control - 欧洲质量管理组织 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:21:36

6

 额定传输速度NVP表述的是信号在线缆中传输的速度已光速的百分比形式表示NVP

grate - 支架,托架 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:24:30

7

楼上说NVP是氧指数不知是否有依据?

balanced pair cable - 对称电缆 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:26:13

8

氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

electrolytic tinning equipment - 电解镀锡设备 (0) 投诉

P:2009-12-15 14:33:37

9

嗯,这个看错了。

polyethylene worm - 聚乙烯绳,聚乙烯绕绳 (0) 投诉

P:2009-12-20 11:27:05

10

我又了解了不少,谢谢

enabling signal - 允许信号 (0) 投诉

P:2010-01-14 16:57:10

11

yyyfff:
氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

 我觉得不是这个意思,可以想一下是不是 一个设定值,或者标准值之类的。

untwisting - 退扭 (0) 投诉

11


你需要登录才能发表,点击登录