首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm 翻译求助急!

P:2009-12-15 09:20:03

1

 R&MF reenet U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm  PVC  NVP=69% I80/IEC 11801 EIA / TIA 568B E 4A86215 080909  0073M ) 

是什么意思啊

injection molded cable splice - 注塑式电缆接头 (0) 投诉

P:2009-12-15 09:33:15

2

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

vertical vulcanizing tube - 立式硫化管(用于硫化超高压电缆绝缘) (0) 投诉

P:2009-12-15 10:01:54

3

本来就是数据线,有什么复杂的!

non-draining saturant - 不滴流浸渍剂 (0) 投诉

P:2009-12-15 10:42:00

4

yyyfff:

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

非屏蔽6类网线,执行568B测试标准。

[limingxing 在 2009-12-15 14:34:04 编辑过]

paper tape jointing device - 纸带连接装置 (0) 投诉

P:2009-12-15 11:41:32

5

limingxing:

非屏蔽6类网线,阻燃氧指数69%,执行568B测试标准。

69%应该是测试仪器中的设置值(如FLUKE中NVP值)

tree-retardant insulation compound - 阻水树绝缘混合物,树枝抑制剂 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:21:36

6

 额定传输速度NVP表述的是信号在线缆中传输的速度已光速的百分比形式表示NVP

C.B.C. - Canadian Broadcasting Corporation加拿大广播公司 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:24:30

7

楼上说NVP是氧指数不知是否有依据?

portable tensile tester - 便携式张力测试仪 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:26:13

8

氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

IFMA - International Fastener Machinery Association国际紧固件机械协会 (0) 投诉

P:2009-12-15 14:33:37

9

嗯,这个看错了。

promoter - 促进剂;加速器;加速器 (0) 投诉

P:2009-12-20 11:27:05

10

我又了解了不少,谢谢

self-bonding and self-fluxing enamelled wire - 自粘自焊漆包线 (0) 投诉

P:2010-01-14 16:57:10

11

yyyfff:
氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

 我觉得不是这个意思,可以想一下是不是 一个设定值,或者标准值之类的。

filler compound - 填充剂 (0) 投诉

11


你需要登录才能发表,点击登录