首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm 翻译求助急!

P:2009-12-15 09:20:03

1

 R&MF reenet U/UTP CAT 6 450MHz 4PX0.57mm  PVC  NVP=69% I80/IEC 11801 EIA / TIA 568B E 4A86215 080909  0073M ) 

是什么意思啊

low-ash drawing agent - 低灰分拉线润滑剂 (0) 投诉

P:2009-12-15 09:33:15

2

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

Water Absorption Rate - 吸水率 (0) 投诉

P:2009-12-15 10:01:54

3

本来就是数据线,有什么复杂的!

sector strand - 扇形绞合线芯(以三角形排列的线组,有圆角) (0) 投诉

P:2009-12-15 10:42:00

4

yyyfff:

简单理解应该是一种软PVC绝缘的网线,规格:4*2*0.57。

非屏蔽6类网线,执行568B测试标准。

[limingxing 在 2009-12-15 14:34:04 编辑过]

overhead static cable - 架空地线,架空接地线(内含通信线),架空避雷线 (0) 投诉

P:2009-12-15 11:41:32

5

limingxing:

非屏蔽6类网线,阻燃氧指数69%,执行568B测试标准。

69%应该是测试仪器中的设置值(如FLUKE中NVP值)

tightened sampling inspection - 严格抽样检查 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:21:36

6

 额定传输速度NVP表述的是信号在线缆中传输的速度已光速的百分比形式表示NVP

time-delay equalization - 时延均衡 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:24:30

7

楼上说NVP是氧指数不知是否有依据?

three conductor power cord - 三芯电力软线 (0) 投诉

P:2009-12-15 12:26:13

8

氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

coiler with collapsible drum - 带有收缩线盘的成圈机 (0) 投诉

P:2009-12-15 14:33:37

9

嗯,这个看错了。

Okoeord - 奥科柯尔德(美国Okonite公司研制的一种橡皮绝缘加强型护套模具硫化轻便式矿用软电缆商品名) (0) 投诉

P:2009-12-20 11:27:05

10

我又了解了不少,谢谢

fiber optic buffer tube - 光纤缓冲套管 (0) 投诉

P:2010-01-14 16:57:10

11

yyyfff:
氧指数达到69,大家想一想是什么概念.

 我觉得不是这个意思,可以想一下是不是 一个设定值,或者标准值之类的。

multi-axis springforming machine - 多轴式弹簧成型机 (0) 投诉

11


你需要登录才能发表,点击登录