Field boundary layer(N/.mm2)-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] Field boundary layer(N/.mm2)

在水一方

P:2007-01-20 12:50:16
1

请各位大侠给看看Field boundary layer(N/.mm2),这个意思是表示电缆那一部分的试验项目!
紧急!谢谢!

epoxy-resin casting - 环氧树脂浇铸（0）投诉

michael

P:2007-01-24 15:52:18
2

你的断章取意,怎么让别人帮忙?能详细点吗?

equalizer - 平衡器,均衡器（0）投诉

michael

P:2007-02-01 19:43:40
3

还没讲细些

screw speed - 螺杆转速（0）投诉

walwy

P:2007-02-09 10:02:45
4

抗拉强度!!!!

intermediate super abrasion furnace black - 中超耐磨炉黑 ISAF （0）投诉

xyf

P:2007-02-09 10:55:54
5

抗拉强度.

torque-balanced tension member - 扭矩平衡承拉构件(光缆的) （0）投诉

秀才

P:2007-02-09 16:03:08
6

不懂，咳，得回去好好学习英语了

forming die stand - 成型模架（0）投诉

李小龍

P:2007-02-22 17:04:08
7

如果從單位來看,就是抗張強度,N/mm2=MPa

miniature cable - 微型电缆（0）投诉

eyong66

P:2007-02-27 11:40:19
8

应该是抗拉强度哦

continuous annealing oven - 连续退火炉（0）投诉

hailinsky

P:2007-03-29 11:21:28
9

抗拉强度，就这个，问题解决

integrated catalyst - 综合催化剂,综合催化器（0）投诉

dbyot

P:2007-03-29 22:13:52
10

应该是抗拉强度

water vapour permeation test - 水气渗透试验（0）投诉

LigLWendy

P:2007-03-30 13:19:16
11

從單位來看因該是材料的抗張伸長,也可以換算成Mpa

semiconductor material - 半导体材料（0）投诉

cccwzj2000

P:2007-05-06 19:31:31
12

尽管是断章片语，但可以看出这是相邻的不同材料之间的一项物理性能的指标要求，我认为的剥离强度指标要求！或是分离强度标！考核两介质之单的结合强度！

cracking of jacket - 护套的龟裂（0）投诉

limingxing

P:2007-05-09 10:44:24
13

看单位是强度指标，但很难确定．专业词典我也没有查到

ground electrode - 接地电极(US) （0）投诉

吕月白

P:2007-05-11 20:20:37
14

能否把原话传上来说说呀.

reduction of insulation thickness - 绝缘厚度的减薄,减薄绝缘厚度（0）投诉

pandalhf

P:2007-05-16 09:38:00
15

不错

faking frame - 卷缆框架（0）投诉

15

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] Field boundary layer(N/.mm2)

P:2007-01-20 12:50:16 1

epoxy-resin casting - 环氧树脂浇铸 （0） 投诉

P:2007-01-24 15:52:18 2

equalizer - 平衡器,均衡器 （0） 投诉

P:2007-02-01 19:43:40 3

screw speed - 螺杆转速 （0） 投诉

P:2007-02-09 10:02:45 4

intermediate super abrasion furnace black - 中超耐磨炉黑 ISAF （0） 投诉

P:2007-02-09 10:55:54 5

torque-balanced tension member - 扭矩平衡承拉构件(光缆的) （0） 投诉

P:2007-02-09 16:03:08 6

forming die stand - 成型模架 （0） 投诉

P:2007-02-22 17:04:08 7

miniature cable - 微型电缆 （0） 投诉

P:2007-02-27 11:40:19 8

continuous annealing oven - 连续退火炉 （0） 投诉

P:2007-03-29 11:21:28 9

integrated catalyst - 综合催化剂,综合催化器 （0） 投诉

P:2007-03-29 22:13:52 10

water vapour permeation test - 水气渗透试验 （0） 投诉

P:2007-03-30 13:19:16 11

semiconductor material - 半导体材料 （0） 投诉

P:2007-05-06 19:31:31 12

cracking of jacket - 护套的龟裂 （0） 投诉

P:2007-05-09 10:44:24 13

ground electrode - 接地电极(US) （0） 投诉

P:2007-05-11 20:20:37 14

reduction of insulation thickness - 绝缘厚度的减薄,减薄绝缘厚度 （0） 投诉

P:2007-05-16 09:38:00 15

faking frame - 卷缆框架 （0） 投诉

15