首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 关于PTFE的,有兴趣进来

P:2009-05-31 13:43:32

1

PTFE has poor cut-through resistance and is quite weak in cold-flow properties。关键时cut-through resistance与cold-flow properties合成词组的专业翻译。。。。。

flexible wire - 软线,花线,皮线 (0) 投诉

P:2009-05-31 19:37:55

2

我也想知道啊!

hight speed cable printer - 高速电缆印字机 (0) 投诉

P:2009-05-31 21:39:10

3

搞不懂的你想说啥?我的QQ:756186376有机会交流交流的,

reel tilting table - 线盘倾卸台 (0) 投诉

P:2009-06-01 08:18:53

4

cold-flow properties 低温流动性

cut-through resistance 抗软化击穿性(?)

帖 子 奖 罚
appleseden 奖励 10 金币,.02 声望,于 2010-5-28 10:49:22 原因:加分奖励

ultrasonic die repair equipment - 超声波拉线模修理设备 (0) 投诉

P:2009-06-01 10:35:00

5

PTFE 的抗软化击穿性比较弱,而且它的低温流动性也非常弱,仅供参考

low-ash drawing agent - 低灰分拉线润滑剂 (0) 投诉

P:2009-06-01 10:42:34

6

刚才翻译有点问题, 应该是PTFE的穿透阻力比较弱, 而且它的低温流动性也非常弱。仅供参考。

mounting base - 底板,底座 (0) 投诉

P:2009-07-02 10:54:01

7

PTFE具有较差的耐电昏性和较弱的冷变形特性!

epoxy sealing compound - 环氧密封胶 (0) 投诉

P:2010-05-25 18:33:42

8

看到英语头疼

end sealing - (电缆)终端扎结 (0) 投诉

P:2010-07-09 08:46:20

9

PTFE是什么啊??

mismatch attenuation - 失配衰减 (0) 投诉

P:2010-12-25 11:27:26

10

PTFE具有较差的耐电昏性和较弱的冷变形特性

integrated chute - 集成电路 (0) 投诉

P:2011-03-27 17:50:28

11

(粉料)耐剪切能力很差,低温流动性也较差。

linear polarization - 线性偏振 (0) 投诉

11


你需要登录才能发表,点击登录