首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 谁知道以下英语是什么意思

P:2009-04-08 14:25:34

1

大家帮个忙,帮助翻译一下以下英文资料。

should   be  carbon-free   cross  linked  polyethylene (XLPE)

 

anti     tracking  (XLPE)

unarmoured cable - 非铠装电缆 (0) 投诉

P:2009-04-08 15:44:14

2

无碳的交联PE,个人见解!

 

能否将整段的文字发来看看, 我帮你翻译

striping marking - 带条形标志 (0) 投诉

P:2009-04-12 16:49:12

3

should  be carbon-free  cross  linked  polyethylene (XLPE)  and  free  of any pollutant,  without  visible  porosity, with tracking

phase insulation - 相绝缘 (0) 投诉

P:2009-04-12 18:24:34

4

should  be carbon-free  cross  linked  polyethylene (XLPE)  and  free  of any pollutant,  without  visible  porosity, with tracking

应是无碳交联聚乙烯(XLPE)且不受任何污染,没有明显的孔隙,跟踪......

 

drawing coiler - 拉线成圈机 (0) 投诉

P:2009-04-15 09:01:15

5

基本这个意思

gas-filled type - 充气式 (0) 投诉

P:2009-04-23 16:15:35

6

请问无碳交联聚乙烯 是什么意思?

pressure maintaining unit - 压力维护装置 (0) 投诉

P:2010-12-25 12:12:32

7

should  be carbon-free  cross  linked  polyethylene (XLPE)  and  free  of any pollutant,  without  visible  porosity, with tracking

应为无碳交联聚乙烯且无任何杂质,并且无可见的气孔

cable shield effectiveness - 电缆屏蔽系数,电缆屏蔽效应 (0) 投诉

P:2011-03-01 16:30:35

8

低碳交联,耐磨的线

corrosion spread test method - 腐蚀扩展试验方法 (0) 投诉

8


你需要登录才能发表,点击登录