SCREENED TWISTED PAIR CABLE，请求帮助翻译!!-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] SCREENED TWISTED PAIR CABLE，请求帮助翻译!!

jimingfei

P:2008-08-04 16:27:01
1

SCREENED TWISTED PAIR CABLE

noise control equipment - 噪音控制设备（0）投诉

PLWH

P:2008-08-04 16:53:39
2

屏蔽对绞电缆。

例如CAT 5e STP、2芯RVVP、DJYPVP等，通常多用于数据通信传输用途。

［PLWH 在 2008-8-4 17:05:43 编辑过］

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 5 金币，.03 声望，于 2008-8-5 7:39:18 原因：谢谢解答！

nickel chrome wire - 镍铬线（0）投诉

jimingfei

P:2008-08-05 10:06:06
3

谢谢!

Fujitsu - 富士通（0）投诉

yuecanlin

P:2008-08-07 09:21:27
4

对绞屏蔽电缆

flexible cable - 软电缆,移动式电缆（0）投诉

e02620210

P:2008-08-16 11:38:14
5

谢谢 2楼

shielding tape - 屏蔽带（0）投诉

IVAN728

P:2008-09-17 10:51:44
6

没错！是对绞屏蔽电缆

autoswitch - 自动开关（0）投诉

lengliu999

P:2009-10-14 12:01:30
7

学习了

wagon - 拖车,搬运车（0）投诉

daijinlh

P:2009-10-15 10:36:15
8

带屏蔽对绞线，

virtual path connection - 虚路连接（0）投诉

baosheng

P:2009-10-15 17:50:40
9

学习了

solid - 单股（0）投诉

mancinic

P:2009-10-21 14:08:46
10

对绞屏蔽电缆

equalizing cable - 均衡电缆（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] SCREENED TWISTED PAIR CABLE，请求帮助翻译!!

P:2008-08-04 16:27:01 1

noise control equipment - 噪音控制设备 （0） 投诉

P:2008-08-04 16:53:39 2

nickel chrome wire - 镍铬线 （0） 投诉

P:2008-08-05 10:06:06 3

Fujitsu - 富士通 （0） 投诉

P:2008-08-07 09:21:27 4

flexible cable - 软电缆,移动式电缆 （0） 投诉

P:2008-08-16 11:38:14 5

shielding tape - 屏蔽带 （0） 投诉

P:2008-09-17 10:51:44 6

autoswitch - 自动开关 （0） 投诉

P:2009-10-14 12:01:30 7

wagon - 拖车,搬运车 （0） 投诉

P:2009-10-15 10:36:15 8

virtual path connection - 虚路连接 （0） 投诉

P:2009-10-15 17:50:40 9

solid - 单股 （0） 投诉

P:2009-10-21 14:08:46 10

equalizing cable - 均衡电缆 （0） 投诉

10