电线加工和检测设备的翻译求助-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

1

[翻译求助] 电线加工和检测设备的翻译求助

P:2008-07-03 21:09:12
1

请问各位高手，以下设备如何翻译？

高精度免对模具、自动喷码计米机、自动成圈机，激光测径仪、高压火花仪、LS102电缆光缆故障定位仪、WMZK-01型温度指示控制仪、ZC-90型绝缘电阻测试仪、CH-10-C型橡塑多头测厚仪、JGC（即15J）显微镜、GSD型交流高压试验台、投影仪、电脑拉力测试仪、逻辑分析仪

transformer wire - 变压器绕组线（0）投诉

P:2008-07-04 10:30:39
2

激光测径仪 laser gauge

FA - Failure Analysis 坏品分析（0）投诉

P:2008-07-04 10:43:04
3

<DIV class=O1 style="MARGIN-TOP: 4.8pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0.81in; VERTICAL-ALIGN: baseline; DIRECTION: ltr; TEXT-INDENT: -0.31in; LINE-HEIGHT: 200%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; language: zh-CN">拉力测试仪:Stretching Machine</DIV>

oil well cable - 油井电缆（0）投诉

qinys

角色：注册会员
等级：初级工程师
声望：2131

P:2008-07-04 10:44:20
4

投影仪:Projection Apparatus

primary coating fiber - 一次涂层光纤,一次涂包层光纤（0）投诉

yuexinli

角色：注册会员
等级：新手
声望：41

P:2008-07-08 09:12:04
5

automatic coiler
自动成圈机

这个专业吗? 其它几个还有哪位知道的啊？一起分享！

pre-breakdown partial discharge detection test - 预击穿局部放电检测试验（0）投诉

isl2005

角色：注册会员
等级：技术员
声望：363

P:2008-07-15 13:25:37
6

yuexinli:
automatic coiler
自动绕线机
这个专业吗? 其它几个还有哪位知道的啊？一起分享！

secondary coating line - 二次涂层生产线（0）投诉

1

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到1

[翻译求助] 电线加工和检测设备的翻译求助

yuexinli

P:2008-07-03 21:09:12 1

transformer wire - 变压器绕组线 （0） 投诉

lxf0625

P:2008-07-04 10:30:39 2

FA - Failure Analysis 坏品分析 （0） 投诉

qinys

P:2008-07-04 10:43:04 3

oil well cable - 油井电缆 （0） 投诉

qinys

P:2008-07-04 10:44:20 4

primary coating fiber - 一次涂层光纤,一次涂包层光纤 （0） 投诉

yuexinli

P:2008-07-08 09:12:04 5

pre-breakdown partial discharge detection test - 预击穿局部放电检测试验 （0） 投诉

isl2005

P:2008-07-15 13:25:37 6

secondary coating line - 二次涂层生产线 （0） 投诉

1

1

P:2008-07-03 21:09:12
1

transformer wire - 变压器绕组线（0）投诉

P:2008-07-04 10:30:39
2

FA - Failure Analysis 坏品分析（0）投诉

P:2008-07-04 10:43:04
3

oil well cable - 油井电缆（0）投诉

P:2008-07-04 10:44:20
4

primary coating fiber - 一次涂层光纤,一次涂包层光纤（0）投诉

P:2008-07-08 09:12:04
5

pre-breakdown partial discharge detection test - 预击穿局部放电检测试验（0）投诉

P:2008-07-15 13:25:37
6

secondary coating line - 二次涂层生产线（0）投诉