手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

1

[翻译求助] 埃及电线电缆表单翻译qmm

zy0083

角色：注册会员
等级：技工
声望：89

P:2006-11-27 13:39:02

1

<DIV align=center>

Item

Description

1.     Copper Flexible Cable, Number Coded, 750 V

1

1 x 1      QMM

.... Up To ….

1   x 120   QMM

2

2 x 1      QMM

.... Up To ….

2   x 120   QMM

3

3 x 1      QMM

.... Up To ….

3   x 120   QMM

4

4 x 1      QMM

.... Up To ….

4   x 120   QMM

5

5 x 1      QMM

.... Up To ….

37 x 1       QMM

6

5 x 1.5   QMM

.... Up To ….

37 x 1.5    QMM

2.     Ditto But  Shield Cable

7

2 x 1     QMM

.... Up To ….

10 x 1       QMM

8

2 x 1.5  QMM

.... Up To ….

10 x 1.5    QMM

3.     Ditto But  Rubber Cable

9

1 x 25   QMM

.... Up To ….

1 x 120     QMM

10

4 x 2.5  QMM

.... Up To ….

4 x 50       QMM

4.     Ditto But  Rubber Flat Cable

11

4 x 4      QMM

.... Up To ….

4 x 25       QMM

</DIV>

 

cable work - 电缆工程；敷设电缆 （0） 投诉

绿野仙踪
总版主工程师一级荣誉勋章论坛精英超级版主17年老会员

角色：总版主
等级：高级工程师
声望：19477

P:2006-11-27 14:59:28

2

什么意思？

 

digger - 挖掘机 （0） 投诉

绿野仙踪
总版主工程师一级荣誉勋章论坛精英超级版主17年老会员

角色：总版主
等级：高级工程师
声望：19477

P:2006-11-27 14:59:43

3

什么意思？

cable laying plow - 电缆敷设犁(US) （0） 投诉

zy0083

角色：注册会员
等级：技工
声望：89

P:2006-11-27 16:30:17

4

这个表格是一个埃及老头发给我的

让我报价，我看不懂，不知道他们那的标准是怎么样的

特别是QMM代表是什么意思，也不是很清楚，这里有谁和埃及人做过生意阿，知道这些电线的规格型号呀？望告知，感激不尽

UHMW - ultra high molecular weight超高分子量 （0） 投诉

99号
元老勋章资料之星12年老会员

角色：注册会员
等级：初级工程师
声望：2283

P:2006-11-27 16:39:27

5

QMM??难道是QQ妹？？？在这里应该是平方毫米的意思吧？

electric chute - 电路 （0） 投诉

绿野仙踪
总版主工程师一级荣誉勋章论坛精英超级版主17年老会员

角色：总版主
等级：高级工程师
声望：19477

P:2006-11-27 17:25:09

6

99号:

QMM??难道是QQ妹？？？在这里应该是平方毫米的意思吧？

QQ妹 哈哈！亏你想的出来！不过后面的对了！

轻松了一下！不错哦！谢谢！

ACM - acrylamide丙烯酰胺 （0） 投诉

bakerchen
工程师16年老会员

角色：注册会员
等级：技术员
声望：968

P:2006-12-05 17:24:39

7

可能是sq mm的意思即:square mm

pointer and stringer - 轧头穿模机 （0） 投诉

simonotoko

角色：注册会员
等级：技术员
声望：187

P:2007-01-23 08:26:05

8

QMM是mm2，第一项是铜芯软电缆，第二项是屏蔽电缆，第三项是橡皮电缆，第四项是橡皮软电缆

private automatic branch exchange - 专用自动交换机 （0） 投诉

raphael

角色：注册会员
等级：技术员
声望：467

P:2007-03-24 07:50:27

9

看上去似乎没有什么特别的地方，查查词典就可以解决的。

reusable spool - 可重复使用的线盘 （0） 投诉

1


你需要登录才能发表，点击登录。