请问这两个单词是什么意思?-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问这两个单词是什么意思?

mlksq

P:2008-06-19 11:34:29
1

mantelspannung in (v/km) 和 reduktionsfaktor

automatic cable tester - 自动电缆测试仪（0）投诉

YJGOGY

P:2008-06-21 11:57:47
2

是不是法语之类的，应该不是english

non-wave-form concentric conductor - 非波形同心导体（0）投诉

lansezhihu

P:2008-06-21 13:02:11
3

不是英语吧

IDEN - integrated digital enhanced network综合数字增强网络(由MIRS更名而来,具有4种功能,即：电话功能、调度功能、无线电寻呼功能和数传功能) （0）投诉

bbbb0528

P:2008-06-26 10:53:04
4

0hhhhhhhhhhhhhh

double-magazined block - 双筒放线装置（0）投诉

andyck883

P:2008-07-25 10:08:45
5

不懂哇

tank bell mouth - 电缆槽喇叭形进口（0）投诉

power1215

P:2008-07-26 13:52:47
6

金山词霸都找不到哦

HP - Hewlett-packard 惠普（0）投诉

lylau

P:2008-08-08 16:48:23
7

不是英語的我請教了我們這裡的工程師都說沒有接觸過

aromatic polyimide tape wrapped round rectangular copper wire - 芳香聚酰亚胺薄膜绕包圆[扁]铜线（0）投诉

wayneshaw

P:2008-12-09 21:00:19
8

第一个是护套电压

第二个是换算系数

是德语,你可以上网下载灵格斯翻译软件来翻译的.

integrated software - 综合软件（0）投诉

haiyang816

P:2009-01-13 11:56:15
9

不知9楼说的是否正确反正不是英文

cable in quintuples - 五芯电缆,五线组电缆（0）投诉

pingguo03

P:2009-02-14 10:48:39
10

呵呵，灵格斯里确实是这样说的

water absorption - 吸水性。绝缘或被覆材料吸收水份之重量与材料本身重量之比值。如以W0表示材料重量，W1 表示吸水后材料重量，则吸水量＝W1-W0 /W0 （0）投诉

yyyfff

P:2009-02-23 16:35:08
11

确实不是英语

indicator for tape close end - 包带接近用完指示器（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问这两个单词是什么意思?

P:2008-06-19 11:34:29 1

automatic cable tester - 自动电缆测试仪 （0） 投诉

P:2008-06-21 11:57:47 2

non-wave-form concentric conductor - 非波形同心导体 （0） 投诉

P:2008-06-21 13:02:11 3

IDEN - integrated digital enhanced network综合数字增强网络(由MIRS更名而来,具有4种功能,即：电话功能、调度功能、无线电寻呼功能和数传功能) （0） 投诉

P:2008-06-26 10:53:04 4

double-magazined block - 双筒放线装置 （0） 投诉

P:2008-07-25 10:08:45 5

tank bell mouth - 电缆槽喇叭形进口 （0） 投诉

P:2008-07-26 13:52:47 6

HP - Hewlett-packard 惠普 （0） 投诉

P:2008-08-08 16:48:23 7

aromatic polyimide tape wrapped round rectangular copper wire - 芳香聚酰亚胺薄膜绕包圆[扁]铜线 （0） 投诉

P:2008-12-09 21:00:19 8

integrated software - 综合软件 （0） 投诉

P:2009-01-13 11:56:15 9

cable in quintuples - 五芯电缆,五线组电缆 （0） 投诉

P:2009-02-14 10:48:39 10

water absorption - 吸水性。绝缘或被覆材料吸收水份之重量与材料本身重量之比值。如以W0表示材料重量，W1 表示吸水后材料重量，则吸水量＝W1-W0 /W0 （0） 投诉

P:2009-02-23 16:35:08 11

indicator for tape close end - 包带接近用完指示器 （0） 投诉

11