请问这两个单词是什么意思?-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问这两个单词是什么意思?

mlksq

P:2008-06-19 11:34:29
1

mantelspannung in (v/km) 和 reduktionsfaktor

sheathing slitter-and-stripper - 护套切开剥皮两用机（0）投诉

YJGOGY

P:2008-06-21 11:57:47
2

是不是法语之类的，应该不是english

cold-shrinkable joint - 冷缩型电缆接头（0）投诉

lansezhihu

P:2008-06-21 13:02:11
3

不是英语吧

chase - 槽,沟；(壁内)暗线槽；模箍（0）投诉

bbbb0528

P:2008-06-26 10:53:04
4

0hhhhhhhhhhhhhh

cable-distribution plug - 电缆分线插塞（0）投诉

andyck883

P:2008-07-25 10:08:45
5

不懂哇

electric field intensity - 电场强度（0）投诉

power1215

P:2008-07-26 13:52:47
6

金山词霸都找不到哦

“V"-belt - 三角皮带（0）投诉

lylau

P:2008-08-08 16:48:23
7

不是英語的我請教了我們這裡的工程師都說沒有接觸過

twin screw compounder - 双螺杆混料机（0）投诉

wayneshaw

P:2008-12-09 21:00:19
8

第一个是护套电压

第二个是换算系数

是德语,你可以上网下载灵格斯翻译软件来翻译的.

microscopic particle - 微观粒子（0）投诉

haiyang816

P:2009-01-13 11:56:15
9

不知9楼说的是否正确反正不是英文

carrier wire - 载波线（0）投诉

pingguo03

P:2009-02-14 10:48:39
10

呵呵，灵格斯里确实是这样说的

copper-ply wire - 铜包钢线,镀铜钢线（0）投诉

yyyfff

P:2009-02-23 16:35:08
11

确实不是英语

osmotic pressure - 渗透压（0）投诉

11

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问这两个单词是什么意思?

P:2008-06-19 11:34:29 1

sheathing slitter-and-stripper - 护套切开剥皮两用机 （0） 投诉

P:2008-06-21 11:57:47 2

cold-shrinkable joint - 冷缩型电缆接头 （0） 投诉

P:2008-06-21 13:02:11 3

chase - 槽,沟；(壁内)暗线槽；模箍 （0） 投诉

P:2008-06-26 10:53:04 4

cable-distribution plug - 电缆分线插塞 （0） 投诉

P:2008-07-25 10:08:45 5

electric field intensity - 电场强度 （0） 投诉

P:2008-07-26 13:52:47 6

“V"-belt - 三角皮带 （0） 投诉

P:2008-08-08 16:48:23 7

twin screw compounder - 双螺杆混料机 （0） 投诉

P:2008-12-09 21:00:19 8

microscopic particle - 微观粒子 （0） 投诉

P:2009-01-13 11:56:15 9

carrier wire - 载波线 （0） 投诉

P:2009-02-14 10:48:39 10

copper-ply wire - 铜包钢线,镀铜钢线 （0） 投诉

P:2009-02-23 16:35:08 11

osmotic pressure - 渗透压 （0） 投诉

11