求问电缆专业英语名词翻译-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 求问电缆专业英语名词翻译

hrbustyuan

P:2024-01-15 22:04:21
1

求问各位总工，在电缆行业“variants”这个单词应该翻译成什么，直译是变体、变量，求各位大佬解惑！小弟在这拜谢！

Scotchfil - 绝缘腻子(美国3M公司商品名称) （0）投诉

游客

P:2024-01-16 08:23:41
2

Cable industry variants

multiple-pass wiredrawing - 多道拉线（0）投诉

游客

P:2024-01-16 08:24:43
3

"Cable industry variants" 这句话的意思是“电缆行业的变种或变体”。在电缆行业中，不同的电缆类型、规格和用途可能会有不同的变种或变体，这些变种或变体可能涉及到电缆的材料、结构、性能等方面的差异。因此，"Cable industry variants" 通常指的是在电缆行业中存在的一系列不同种类或版本的电缆。

NEFD - noise equivalent flux density噪音等效通量密度（1）投诉

CT18052410053

P:2024-01-16 09:17:17
4

act - 动作；证书；条例（0）投诉

游客

P:2024-01-16 15:13:27
5

线缆衍生品

DPR - depolymerized rubber解聚橡胶（0）投诉

caiqi986

P:2024-01-16 15:13:56
6

线缆衍生品

thermal-overload burnout test apparatus - 热过载试验设备,热过载烧焦试验设备（0）投诉

miss0521

P:2024-01-18 07:55:43
7

能不能理解为电缆配件

Cold Bend - 冷绳。将电缆之试样绕在规定之圆棒（Mandrel）上，而置于特定温度之冷室中，通常为零下之温度。再将试样取出作弯曲试验，即可试验出材料之破坏程度或有无缺点。（0）投诉

7

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 求问电缆专业英语名词翻译

hrbustyuan

P:2024-01-15 22:04:21 1

Scotchfil - 绝缘腻子(美国3M公司商品名称) （0） 投诉

游客

P:2024-01-16 08:23:41 2

multiple-pass wiredrawing - 多道拉线 （0） 投诉

游客

P:2024-01-16 08:24:43 3

NEFD - noise equivalent flux density噪音等效通量密度 （1） 投诉

CT18052410053

P:2024-01-16 09:17:17 4

act - 动作；证书；条例 （0） 投诉

游客

P:2024-01-16 15:13:27 5

DPR - depolymerized rubber解聚橡胶 （0） 投诉