请帮忙解释一下下文中具体意思?-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请帮忙解释一下下文中具体意思?

Kris

P:2008-04-18 11:12:13
1

下文中的10MM2 W/GROUND 中 W/GROUND是什么意思,其他我都明白.

1) CABLE, 0.6/1KV, 3 CONDUCTOR , STRANDED COPPER, 10MM2 W/GROUND, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOR, XLPE WITH FLAME RETARDANT PVC OUTER SHEATH, FOR CABLE TRAY OR DIRECT BURIAL.

300M

Tessman process - 泰斯曼浇铸法<生产铝杆的一种新工艺,铝熔液从感应炉供送给卧式浇铸机,在此连续浇铸成57mm的杆坯,再经热轧制成9.5mm的铝杆> （0）投诉

appleseden

P:2008-04-18 17:44:44
2

) CABLE, 0.6/1KV, 3 CONDUCTOR , STRANDED COPPER, 10MM2 W/GROUND, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOR, XLPE WITH FLAME RETARDANT PVC OUTER SHEATH, FOR CABLE TRAY OR DIRECT BURIAL.

三芯绞合铜导体　0.6/1KV　10mm2　镀锌钢丝铠装　XLPE绝缘　阻燃燃PVC护套。　应用于架空电缆或埋地。

CCS - computer control system计算机控制系统（0）投诉

Kris

P:2008-04-19 01:38:49
3

首先谢谢了,我都知道,只是其中有个W/GROUND是什么意思??其他的我都知道.

slotted core ribbon cable - 开槽芯带状光缆（0）投诉

missjimin

P:2008-06-27 16:35:00
4

既然你那么聪明，什么都知道，怎么连“有地线”这么简单都看不懂啊

W/Ground = with ground wire

hard-service cord - 苛刻条件用软线（0）投诉

isl2005

P:2008-07-15 12:50:20
5

missjimin:
既然你那么聪明，什么都知道，怎么连“有地线”这么简单都看不懂啊
W/Ground = with ground wire

I think that should be "wire having been grounded".

blowing agent - 发泡剂,膨胀剂（0）投诉

power1215

P:2008-07-26 13:58:37
6

学习了

water-penetration - 渗水,透水（0）投诉

lylau

P:2008-08-08 16:50:46
7

對的翻譯成地線但是不是家底的

RW - ring wire塞环线,b线,r线（0）投诉

7

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请帮忙解释一下下文中具体意思?

Kris

P:2008-04-18 11:12:13 1

Tessman process - 泰斯曼浇铸法<生产铝杆的一种新工艺,铝熔液从感应炉供送给卧式浇铸机,在此连续浇铸成57mm的杆坯,再经热轧制成9.5mm的铝杆> （0） 投诉

appleseden

P:2008-04-18 17:44:44 2

CCS - computer control system计算机控制系统 （0） 投诉

Kris

P:2008-04-19 01:38:49 3

slotted core ribbon cable - 开槽芯带状光缆 （0） 投诉

missjimin

P:2008-06-27 16:35:00 4

hard-service cord - 苛刻条件用软线 （0） 投诉

isl2005

P:2008-07-15 12:50:20 5

blowing agent - 发泡剂,膨胀剂 （0） 投诉

power1215

P:2008-07-26 13:58:37 6

water-penetration - 渗水,透水 （0） 投诉

lylau

P:2008-08-08 16:50:46 7

RW - ring wire塞环线,b线,r线 （0） 投诉

7

P:2008-04-18 11:12:13
1

Tessman process - 泰斯曼浇铸法<生产铝杆的一种新工艺,铝熔液从感应炉供送给卧式浇铸机,在此连续浇铸成57mm的杆坯,再经热轧制成9.5mm的铝杆> （0）投诉

P:2008-04-18 17:44:44
2

CCS - computer control system计算机控制系统（0）投诉

P:2008-04-19 01:38:49
3

slotted core ribbon cable - 开槽芯带状光缆（0）投诉

P:2008-06-27 16:35:00
4

hard-service cord - 苛刻条件用软线（0）投诉

P:2008-07-15 12:50:20
5

blowing agent - 发泡剂,膨胀剂（0）投诉

P:2008-07-26 13:58:37
6

water-penetration - 渗水,透水（0）投诉

P:2008-08-08 16:50:46
7

RW - ring wire塞环线,b线,r线（0）投诉