首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请帮忙解释一下下文中具体意思?

P:2008-04-18 11:12:13

1

 

下文中的10MM2 W/GROUND 中 W/GROUND是什么意思,其他我都明白.

1)  CABLE, 0.6/1KV, 3 CONDUCTOR ,   STRANDED COPPER, 10MM2 W/GROUND, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOR, XLPE WITH FLAME RETARDANT PVC OUTER SHEATH, FOR CABLE TRAY OR DIRECT BURIAL.

300M

 

operating system data block - 操作系统数据块 (0) 投诉

P:2008-04-18 17:44:44

2

)  CABLE, 0.6/1KV, 3 CONDUCTOR ,   STRANDED COPPER, 10MM2 W/GROUND, GALVANIZED STEEL WIRE ARMOR, XLPE WITH FLAME RETARDANT PVC OUTER SHEATH, FOR CABLE TRAY OR DIRECT BURIAL.

三芯绞合铜导体 0.6/1KV 10mm2 镀锌钢丝铠装 XLPE绝缘 阻燃燃PVC护套。 应用于架空电缆或埋地。

near end - 近端 (0) 投诉

P:2008-04-19 01:38:49

3

首先谢谢了,我都知道,只是其中有个W/GROUND是什么意思??其他的我都知道.

EPM - Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物 (0) 投诉

P:2008-06-27 16:35:00

4

既然你那么聪明,什么都知道,怎么连“有地线”这么简单都看不懂啊

W/Ground = with ground wire

bonding agent - 粘接剂;缠在轧辊内的轧件 (0) 投诉

P:2008-07-15 12:50:20

5

missjimin:

既然你那么聪明,什么都知道,怎么连“有地线”这么简单都看不懂啊

W/Ground = with ground wire

I think that should be "wire having been grounded".

bifilar cable - 双芯电缆,双股电缆 (0) 投诉

P:2008-07-26 13:58:37

6

学习了

Jasmine - “茉莉花”多媒体数据库(美国CA公司和日本富士通联手推出的新产品) (0) 投诉

P:2008-08-08 16:50:46

7

對的  翻譯成地線    但是不是家底的

Support Hardware - 支撑硬件 (0) 投诉

7


你需要登录才能发表,点击登录