IEEE 383 核电站1E级电缆质量鉴定和现场拼接标准-电线电缆网

首页 > 标准共享

[国外标准] IEEE 383 核电站1E级电缆质量鉴定和现场拼接标准

Betty123

P:2008-03-16 19:44:03
1

能否共享一下,英语水平实在有限,巨难受!

i.e. - id est即;就是（0）投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:47:32
2

我翻译了一部分，但还不全，由于这方面接触很少，翻译时感觉比较困难，有兴趣的可以共同完成一下，好吗？群策群力嘛！

blanket - 外套；毡,毯（0）投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:48:52
3

如何把我翻译的上传呀？为什么“我要上传附件”不可用！

［wuyubo330 在 2008-4-2 10:50:26 编辑过］

IEEE 383 核电站1E级电缆质量鉴定和现场拼接标准.rar

GFRP - glass-fiber reinforced plastics玻璃纤维增强塑料（0）投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:52:52
4

成功了，我再把原文上传一下

［wuyubo330 在 2008-4-2 10:53:35 编辑过］

uniform coating - 均匀涂层（0）投诉

xue8853

P:2008-04-02 16:22:35
5

不错，下载借用，望能把全文翻译完后再上传一次，恭候了！

PRT - plesiochronous regenerator section termination准同步再生段终端（0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 标准共享

发 贴签 到

[国外标准] IEEE 383 核电站1E级电缆质量鉴定和现场拼接标准

Betty123

P:2008-03-16 19:44:03 1

i.e. - id est即;就是 （0） 投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:47:32 2

blanket - 外套；毡,毯 （0） 投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:48:52 3

GFRP - glass-fiber reinforced plastics玻璃纤维增强塑料 （0） 投诉

wuyubo330

P:2008-04-02 10:52:52 4

uniform coating - 均匀涂层 （0） 投诉

xue8853

P:2008-04-02 16:22:35 5

PRT - plesiochronous regenerator section termination准同步再生段终端 （0） 投诉

5

P:2008-03-16 19:44:03
1

i.e. - id est即;就是（0）投诉

P:2008-04-02 10:47:32
2

blanket - 外套；毡,毯（0）投诉

P:2008-04-02 10:48:52
3

GFRP - glass-fiber reinforced plastics玻璃纤维增强塑料（0）投诉

P:2008-04-02 10:52:52
4

uniform coating - 均匀涂层（0）投诉

P:2008-04-02 16:22:35
5

PRT - plesiochronous regenerator section termination准同步再生段终端（0）投诉