首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 麻烦高手指点啊,这个是什么意思?

P:2007-12-04 09:35:50

1

Control cable Flexible-0.6/1KV

 

Type (3 x 4) x 2.5 mm2 + ( 3 x 2) x1.5mm2

 

Cable Dia : 30.5 ~ 36.5 mm.

 

Approximate Characteristics of a Flexible trailing cable, 3 pairs of 1.5 mm2 individually shielded + ( 3 x 4) X 2.5mm2, under Insulating cover of synthetic elastomer, assembled under double hypalon sheath sipalec type reinforced by an incorporated Textile double spinning low voltage.

<DIV> </DIV>

slotted core structure - 骨架式结构,开槽芯结构(光纤的) (0) 投诉

P:2007-12-04 09:50:20

2

操纵光缆类的

aluminium extrusion machine - 压铝机 (0) 投诉

P:2007-12-04 10:27:27

3

Control cable  是控制电缆啊   不过从电缆规格来讲是没见过

surface finish quality - 表面光洁度 (0) 投诉

P:2007-12-04 15:55:18

4

控制線柔韌性-0.6/1KV

類型: (3 x 4) x 2.5 mm2 + ( 3 x 2) x1.5mm2

線徑:30.5~36.5mm

一種柔軟且易搖擺的線材的近似特性,31.5 mm2 屏蔽線+( 3 x 4) X 2.5mm2

人工合成橡膠絕緣材料,海帕龍被覆材料混合紡紗一起來增強其柔韌性!

outline - 外形;略图;外线,外形线 (0) 投诉

4


你需要登录才能发表,点击登录