电源线否属于CABLE线呢？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 电源线否属于CABLE线呢？

technic

P:2007-11-14 10:18:54
1

现在对于CABLE的解释有很多种,那么请问一般大家所说的CABLE线是指哪些呢,我们是做插头的,统称为电源线,有很多人都把CABLE线理解为网线,那么我们的产品是否属于CABLE线呢,

microphone cord - 话筒软线,微音器软线（0）投诉

罗亦斌

P:2007-11-14 10:30:46
2

我上次听说过CABLE线包括网线.没错

clear bore of cable - (穿电缆的)孔（0）投诉

wenfengcao

P:2007-11-14 10:58:37
3

沒有啊!像電腦用線和電視機用線都叫cable啊!一般傳輸信號的線叫做cable

cable-impregnating compound - 电缆浸渍剂（0）投诉

tanhy

P:2007-11-14 11:12:08
4

都叫ＣＡＢＬＥ，里面再细分各种线材

AQB - Aqua Block type阻水型（0）投诉

technic

P:2007-11-15 15:16:43
5

那么AC POWER CORD属不属于CABLE线呢

needle penetration - 针入度（0）投诉

yuecanlin

P:2007-11-15 16:55:35
6

没有严格区分, 一般地, Cable 指有芯线的电线, Wire无芯线的电线.

cleanliness scanning system - 洁净扫描系统（0）投诉

dragon1979

P:2007-12-19 17:33:39
7

我的理解: AC power cord不僅僅指cable，還包括連接在cable上的插頭或插座

irregularity factor - 表面状态因数,导线表面状态因数（0）投诉

7

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 电源线否属于CABLE线呢？

technic

P:2007-11-14 10:18:54 1

microphone cord - 话筒软线,微音器软线 （0） 投诉

罗亦斌

P:2007-11-14 10:30:46 2

clear bore of cable - (穿电缆的)孔 （0） 投诉

wenfengcao

P:2007-11-14 10:58:37 3

cable-impregnating compound - 电缆浸渍剂 （0） 投诉

tanhy

P:2007-11-14 11:12:08 4

AQB - Aqua Block type阻水型 （0） 投诉

technic

P:2007-11-15 15:16:43 5

needle penetration - 针入度 （0） 投诉

yuecanlin

P:2007-11-15 16:55:35 6

cleanliness scanning system - 洁净扫描系统 （0） 投诉

dragon1979

P:2007-12-19 17:33:39 7

irregularity factor - 表面状态因数,导线表面状态因数 （0） 投诉

7

P:2007-11-14 10:18:54
1

microphone cord - 话筒软线,微音器软线（0）投诉

P:2007-11-14 10:30:46
2

clear bore of cable - (穿电缆的)孔（0）投诉

P:2007-11-14 10:58:37
3

cable-impregnating compound - 电缆浸渍剂（0）投诉

P:2007-11-14 11:12:08
4

AQB - Aqua Block type阻水型（0）投诉

P:2007-11-15 15:16:43
5

needle penetration - 针入度（0）投诉

P:2007-11-15 16:55:35
6

cleanliness scanning system - 洁净扫描系统（0）投诉

P:2007-12-19 17:33:39
7

irregularity factor - 表面状态因数,导线表面状态因数（0）投诉