手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 通讯电缆

12 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛鏇ㄥ幘閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷

[问题求助] 6类骨架怎么翻译？

guoguo2002
11年老会员

角色：注册会员
等级：技工
声望：1451

P:2007-11-09 09:55:19

1

6类网络线的骨架英文怎么翻译？

worker - 工人 （0） 投诉

seaskyhai

角色：注册会员
等级：技工
声望：55

P:2007-11-09 10:05:05

2

用FILLER代就可以了

alloy steel - 合金钢 （0） 投诉

cuijiude
超级版主热心勋章一级荣誉勋章威望勋章忠诚勋章大富豪勋章18年老会员

角色：超级版主
等级：总工程师
声望：16033

P:2007-11-09 12:41:33

3

X-Filler

勉强吧

chain type drawing bench - 链式拉线机 （0） 投诉

hanhe

角色：注册会员
等级：新手
声望：34

P:2007-11-09 15:30:46

4

central filling

lead wirefor electric motors - 电机引出线 （0） 投诉

wjf5301107
工程师12年老会员

角色：注册会员
等级：初级工程师
声望：2290

P:2007-11-09 16:01:48

5

cross member

cross-splice - 交叉连接；交叉接头 （0） 投诉

cuijiude
超级版主热心勋章一级荣誉勋章威望勋章忠诚勋章大富豪勋章18年老会员

角色：超级版主
等级：总工程师
声望：16033

P:2007-11-09 16:34:54

6

看来各家翻译不同

tracking - 漏电痕迹,电痕(高压电极在绝缘表面上形成碳化线迹,从而引起泄漏电流或破坏通道的现象) （0） 投诉

guoyongjun

角色：注册会员
等级：技术员
声望：182

P:2007-11-10 16:12:23

7

PE FILLER

 

indexing mechanism - 上下盘指示机构(收线装置的) （0） 投诉

rats
工程师12年老会员

角色：注册会员
等级：技术员
声望：1096

P:2007-11-12 12:22:38

8

一般用filler或cross　filler

common pole - 共用电杆(输电线和电话线用) （0） 投诉

cuijiude
超级版主热心勋章一级荣誉勋章威望勋章忠诚勋章大富豪勋章18年老会员

角色：超级版主
等级：总工程师
声望：16033

P:2007-11-12 12:46:22

9

现在有些填充用一字型了，cross也变得有问题了，干脆就只是叫filler算了

wire-brush - 钢丝刷 （0） 投诉

annalidxdl

角色：注册会员
等级：技工
声望：160

P:2007-11-12 13:57:33

10

来个地道的： center spline

coupling box - 分线箱；电缆连接套管 （0） 投诉

XXZ211
鼓励勋章

角色：注册会员
等级：技术员
声望：1620

P:2007-11-14 18:03:27

11

我公司是:separator!

loose tube fiberoptic cable - 松套管光缆,松包光缆 （0） 投诉

rhythmboy

角色：注册会员
等级：技工
声望：175

P:2007-11-19 09:29:41

12

cross member

alpine light - 紫外线 （0） 投诉

weiming88816

角色：注册会员
等级：技工
声望：88

P:2007-11-20 08:33:58

13

我们是用FILLER

process control test - 工序控制试验 （0） 投诉

weedery

角色：注册会员
等级：技工
声望：166

P:2012-08-06 16:05:55

14

cross web filler

forward drawing unit - 前向拉线装置 （0） 投诉

hdlmaggie

角色：注册会员
等级：新手
声望：12

P:2012-08-24 17:52:50

15

我们一般用cross或者filler

press-on connector - 压接端子,压接金具 （0） 投诉

12 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛鏇ㄥ幘閸楁岸鎮楀☉娅辨粍绂嶅⿰鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷


你需要登录才能发表，点击登录。