紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来

同轴电缆

P:2007-10-31 12:45:15
1

质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来。

inward force - 向内力（0）投诉

tanhy

P:2007-10-31 12:48:16
2

不懂

bus-bar - 母线,汇流排（0）投诉

Denny1980

P:2007-10-31 13:36:06
3

不知道講個麼

stationary reel - 静止式线盘（0）投诉

hsxptc

P:2007-10-31 14:35:19
4

到底什么意思?

foil-spinner - 绕包头,箔带绕包头（0）投诉

caodesheng

P:2007-10-31 20:42:57
5

楼主要干啥？

self-contained lubricant filtering system - 自容式润滑剂过滤系统（0）投诉

同轴电缆

P:2007-11-04 07:52:11
6

质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来。求助翻译,有哪位能帮忙啊????

SCTE - Society of Cable Television Engineers电缆电视工程师协会（0）投诉

Danielle

P:2008-02-09 18:24:08
7

这个太专业了吧!

AIS - advanced information system 高级信息系统（0）投诉

clare01

P:2008-02-13 15:34:31
8

Quality forged brand, profession makes excellence, integrity win the future

traversing take-up - (线盘)自排式收线,自排式收线装置（0）投诉

zhaojing

P:2008-03-15 09:22:47
9

楼上的翻译的真好保持时态一致的话就更完美了

cable-stayed pipe bridge - 斜拉管桥（0）投诉

yintaozi

P:2008-04-14 15:23:33
10

同意9楼的说法,时态一定要统一

optical shuttle bus - 光信息往返总线,光信息往返转移通路（0）投诉

10

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 紧急求助﹕质量铸就品牌,专业成就卓越,诚信赢得未来

P:2007-10-31 12:45:15 1

inward force - 向内力 （0） 投诉

P:2007-10-31 12:48:16 2

bus-bar - 母线,汇流排 （0） 投诉

P:2007-10-31 13:36:06 3

stationary reel - 静止式线盘 （0） 投诉

P:2007-10-31 14:35:19 4

foil-spinner - 绕包头,箔带绕包头 （0） 投诉

P:2007-10-31 20:42:57 5

self-contained lubricant filtering system - 自容式润滑剂过滤系统 （0） 投诉

P:2007-11-04 07:52:11 6

SCTE - Society of Cable Television Engineers电缆电视工程师协会 （0） 投诉

P:2008-02-09 18:24:08 7

AIS - advanced information system 高级信息系统 （0） 投诉

P:2008-02-13 15:34:31 8

traversing take-up - (线盘)自排式收线,自排式收线装置 （0） 投诉

P:2008-03-15 09:22:47 9

cable-stayed pipe bridge - 斜拉管桥 （0） 投诉

P:2008-04-14 15:23:33 10

optical shuttle bus - 光信息往返总线,光信息往返转移通路 （0） 投诉

10