请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

migee55

P:2007-09-10 16:14:28
1

有哪位好心人知道告诉我一下吧，找了好久都没找到。

Comcetric-Lay Conductor - 同芯层绞型导体。导体之组成是层绞型，中芯层有一段，其上有一层或多层导体以螺旋状缠绕。如导体之线径相同，则第一层有六段，第二层有十二段，依次递加六段，通常每层绞合方向为依次方向，最外层以右向较多，也有的规定为左向。（0）投诉

BAIDMQ

P:2007-09-12 09:18:04
2

NON-MIGRATION TEST(LOADING 0.5KG,EXPOSURE TO 60+/-2C ATMOSPHERE FOR 48H)

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 0 金币，.04 声望，于 2007-9-12 10:31:09 原因：谢谢应助！

stranding constant - 绞合系数,绞合常数（0）投诉

brindye

P:2007-09-13 11:12:46
3

NON-MIGRATION TEST是非移试验, NON-MIGRATION 才是非移

accelerator - 促进剂（0）投诉

XXZ211

P:2007-09-25 10:17:11
4

N0N-MOVE

marker post - 标记杆(电缆焊接处指示用) （0）投诉

yuecanlin

P:2007-10-03 09:29:25
5

在 UL 是non-migratory. 在其它國家是non migration

gathering reel - 收线盘（0）投诉

MartinPeng

P:2007-10-07 14:49:10
6

简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

auxiliary device - 辅助装置（0）投诉

boyshi2004

P:2007-10-07 15:38:12
7

学习

subsidiary cable - 辅助电缆,长途辅助电缆（0）投诉

lwgxin

P:2007-10-12 15:20:13
8

已学

impregnated Aramid rod - 浸渍芳族聚酰胺纤维绳<可用作光缆的中心加强构件> （0）投诉

caotai20

P:2007-10-19 14:54:20
9

受教了

QC - quality control质量检查（0）投诉

CHC白云

P:2007-11-15 07:43:47
10

glass covered enameled wire - 玻璃丝包漆包线（0）投诉

mxsf1984

P:2007-11-28 13:23:03
11

非常好

solderability - 可焊性（0）投诉

810707

P:2007-11-28 13:41:21
12

MartinPeng:
简写为NM,实际为NON-MIGRATION.分为NM-ABS和NMPS,分别是通过两种不同的测试.

就是这个!

full scale cable - 实物电缆,实用性电缆（0）投诉

ok509

P:2007-11-28 20:48:47
13

测试标准是哪个?

location - 探测,定位（0）投诉

13

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 请问塑料常见的“非移性”用英语怎么翻译？

P:2007-09-10 16:14:28 1

P:2007-09-12 09:18:04 2

stranding constant - 绞合系数,绞合常数 （0） 投诉

P:2007-09-13 11:12:46 3

accelerator - 促进剂 （0） 投诉

P:2007-09-25 10:17:11 4

marker post - 标记杆(电缆焊接处指示用) （0） 投诉

P:2007-10-03 09:29:25 5

gathering reel - 收线盘 （0） 投诉

P:2007-10-07 14:49:10 6

auxiliary device - 辅助装置 （0） 投诉

P:2007-10-07 15:38:12 7

subsidiary cable - 辅助电缆,长途辅助电缆 （0） 投诉

P:2007-10-12 15:20:13 8

impregnated Aramid rod - 浸渍芳族聚酰胺纤维绳<可用作光缆的中心加强构件> （0） 投诉

P:2007-10-19 14:54:20 9

QC - quality control质量检查 （0） 投诉

P:2007-11-15 07:43:47 10

glass covered enameled wire - 玻璃丝包漆包线 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:23:03 11

solderability - 可焊性 （0） 投诉

P:2007-11-28 13:41:21 12

full scale cable - 实物电缆,实用性电缆 （0） 投诉

P:2007-11-28 20:48:47 13

location - 探测,定位 （0） 投诉

13