手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

1

[外文资料] 美标导体 Compressed 和Compact的差别，有什么注意点？

Kriszhang

角色：注册会员
等级：新手
声望：42

P:2013-09-22 11:14:03

1

求教  美标导体 Compressed 和Compact的差别，字面翻译都是紧压，到底生产有何不同，有什么注意点？

parent cable - 主干电缆 （0） 投诉

timmybao

角色：注册会员
等级：新手
声望：74

P:2013-09-22 16:11:28

2

没有差别，只是表达不同而已！

PID - proportional-integral-differ-ential(controller)比例-积分-微分(控制器) （0） 投诉

cccwzj2000
工程师

角色：注册会员
等级：技工
声望：507

P:2013-09-23 14:06:41

3

美标中导体COMPRESSED 可以理解成压紧导体, 全部为正规绞合 1+6+12+18+24+30 结构,导体生产后的外径与不压紧外径比值不会小于 95%. 而COMPACTED 可以理解成紧压导体, 可采用绞合 1+6+11+17+23+29 结构,导体生产后的外径与不压紧外径比值最小可到89%, 总之生产美标电缆一定要小心!! 导体外径做的不对, 对方施工安装时与人家常规的GLANDS 配不起来是要索赔的........... 

final wire size - 成品线尺寸 （1） 投诉

SONGYANG

角色：注册会员
等级：技工
声望：150

P:2014-05-16 10:48:40

4

高手  学习了 

heat-shrinkage - 热收缩性 （0） 投诉

ficient

角色：注册会员
等级：新手
声望：42

P:2015-03-24 11:20:23

5

个人觉得Compressed还保留着原导体的大致形状；Compact已经基本变形、失去了原来的形状，请斟酌。

slack cable switch - 电缆松弛自动断电开关 （0） 投诉

HQ1102

角色：注册会员
等级：新手
声望：240

P:2015-07-15 15:22:31

6

Compressed 最外层紧压 Compact就是GB中的紧压绞合

catalytic waste gas purification - 催化的废气净化 （0） 投诉

1


你需要登录才能发表，点击登录。