帮忙翻译一下-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 帮忙翻译一下

wxchen

P:2013-05-30 11:43:30
1

50mm2, 1c, Cu Gn/Y PVC, 0.6/1kV Earthing Cable

630mm2, 1C, Cu XLPE/AWA/Cold Temp PVC 3.8/6.6kV

185mm2 3C, Cu XLPE/INDIV. SCN/Cold Temp PVC 0.6/1kV VVVF Cable

1.5mm2, 4 Pair, XLPE/AS/Cold Temp PVC

cable pin - 电缆钉（0）投诉

timmybao

P:2013-08-20 17:41:31
2

50mm2, 1芯，铜导体，黄绿双色，PVC 0.6/1kV 接地线

630mm2, 1芯，铜/交联聚乙烯/铝丝铠装/冷温PVC 3.8/6.6kV

185mm2 3芯，铜/交联聚乙烯/分屏/冷温PVC 0.6/1kV VVVF电缆

1.5mm2, 4 对，交联聚乙烯/铝屏蔽/冷温PVC

帖子奖罚

管理员奖励 5 金币，3 声望，于 2018-08-15 21:15:22 原因：奖罚

pi bond - π键（0）投诉

szjinhy

P:2013-08-26 16:36:34
3

太厉害了……

bell mouth - 钟形套管，入口套管(用以保护同轴电缆)；(模子)喇叭口（0）投诉

timmybao

P:2013-08-29 13:39:18
4

本人专业从事电线电缆行业翻译，7年翻译经验，有需要可以联系！QQ 435598706

final hooking - 最后卷曲（0）投诉

y23188756

P:2013-09-09 12:29:10
5

楼上不错，学习了

cabinet with terminal connector - 有端子交接箱（0）投诉

yuleileio

P:2013-09-24 10:39:48
6

哇，你的英语好棒啊，太羡慕了。

foam skin extruder - 泡沫壳挤出机,泡沫皮挤出机（0）投诉

sccwj

P:2013-09-30 09:31:37
7

premise distribution system - 室内配线系统（0）投诉

jiutianzun

P:2013-10-04 21:27:43
8

彼此学习

multiplex section protection - 复用段保护（0）投诉

8

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 帮忙翻译一下

P:2013-05-30 11:43:30 1

cable pin - 电缆钉 （0） 投诉

P:2013-08-20 17:41:31 2

pi bond - π键 （0） 投诉

P:2013-08-26 16:36:34 3

bell mouth - 钟形套管，入口套管(用以保护同轴电缆)；(模子)喇叭口 （0） 投诉

P:2013-08-29 13:39:18 4

final hooking - 最后卷曲 （0） 投诉

P:2013-09-09 12:29:10 5

cabinet with terminal connector - 有端子交接箱 （0） 投诉

P:2013-09-24 10:39:48 6

foam skin extruder - 泡沫壳挤出机,泡沫皮挤出机 （0） 投诉

P:2013-09-30 09:31:37 7

premise distribution system - 室内配线系统 （0） 投诉

P:2013-10-04 21:27:43 8

multiplex section protection - 复用段保护 （0） 投诉

8