想问一下这句要怎么翻译？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 想问一下这句要怎么翻译？

YKTVA8

P:2012-09-07 10:43:40
1

A MINIMUM OF 64 WIRES PASS THE DIELECTRIC TEST

特别是64 WIRES是什么意思？知道的高人能告知一下吗？

谢谢了！！！

inclined curing line - 倾斜式硫化生产线（0）投诉

YKTVA8

P:2012-09-07 12:11:35
2

又没人吗？

solvent bonding self-fluxing enamelled wire - 溶剂粘接的自焊漆包线（0）投诉

moveitgogo

P:2012-09-07 12:16:17
3

是不是你的产品总共有非常多的芯线? 至少大于64芯? 这样的话, 即其中的至少64芯需要通过耐压测试, 每根芯线都要做测试.

wire communication - 有线通信（0）投诉

wjf5301107

P:2012-09-07 15:35:29
4

至少64根芯线要通过耐压测试

silane-grafted/moisture-curable elastomer - 硅烷接枝/湿法硫化弹性体（0）投诉

YKTVA8

P:2012-09-08 13:39:20
5

谢谢3楼和4楼的高人！

solid aluminium conductor cable - 实心铝导体电缆（0）投诉

5

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 想问一下这句要怎么翻译？

YKTVA8

P:2012-09-07 10:43:40 1

inclined curing line - 倾斜式硫化生产线 （0） 投诉

YKTVA8

P:2012-09-07 12:11:35 2

solvent bonding self-fluxing enamelled wire - 溶剂粘接的自焊漆包线 （0） 投诉

moveitgogo

P:2012-09-07 12:16:17 3

wire communication - 有线通信 （0） 投诉

wjf5301107

P:2012-09-07 15:35:29 4

silane-grafted/moisture-curable elastomer - 硅烷接枝/湿法硫化弹性体 （0） 投诉

YKTVA8

P:2012-09-08 13:39:20 5

solid aluminium conductor cable - 实心铝导体电缆 （0） 投诉

5

P:2012-09-07 10:43:40
1

inclined curing line - 倾斜式硫化生产线（0）投诉

P:2012-09-07 12:11:35
2

solvent bonding self-fluxing enamelled wire - 溶剂粘接的自焊漆包线（0）投诉

P:2012-09-07 12:16:17
3

wire communication - 有线通信（0）投诉

P:2012-09-07 15:35:29
4

silane-grafted/moisture-curable elastomer - 硅烷接枝/湿法硫化弹性体（0）投诉

P:2012-09-08 13:39:20
5

solid aluminium conductor cable - 实心铝导体电缆（0）投诉