求助 metallic pilot cable 是什么意思啊.谢谢! -电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 求助 metallic pilot cable 是什么意思啊.谢谢!

zenger

P:2007-06-08 14:58:04
1

求助 metallic pilot cable 是什么意思啊.谢谢!

sulphur dioxide - 二氧化硫（0）投诉

michael

P:2007-06-08 15:07:11
2

我以前也见过，好象是飞机上用的电缆

high voltage paper taping equipment - 高压纸包设备（0）投诉

zenger

P:2007-06-08 15:30:54
3

不是.是电站用的

Lambertian - 朗伯分布(指在各个观察方向上都均匀的面辐射强度分布) （0）投诉

panxingkui

P:2007-06-08 15:53:13
4

应该是航空电缆吧

mechanical descaling technology - 机械剥皮技术（0）投诉

江南狼

P:2007-06-08 18:10:25
5

金属引示电缆(沿线指示方向用),信号电缆

galvanized wire - 镀锌钢丝（0）投诉

zenger

P:2007-06-14 14:07:35
6

大侠,给个电话吧,我们聊聊,谢谢.或MSN

Dure silica core fiber - 纯石英芯光纤（0）投诉

PANNING12

P:2007-06-14 14:15:19
7

zenger:
大侠,给个电话吧,我们聊聊,谢谢.或MSN

给他发短讯就可以了

torsion tube stranding process - 扭转管绞工艺（0）投诉

hongqi001

P:2007-06-19 16:36:34
8

导引电缆,是一种监控35kV电缆运行的信号电缆

CC - coupling condenser耦合电容器（0）投诉

zenger

P:2007-06-23 10:32:17
9

大哥.能介绍一下吗?我的MSN:china.trade@qq.com.THX!

control chute - 控制电路（0）投诉

5呀呀

P:2007-08-07 09:50:07
10

天啊这么多牛人

carrier cable - 载波电缆（0）投诉

isl2005

P:2007-08-07 15:58:02
11

结论: 金属导引电缆

得出结论方法概略:

1. 借鉴前人意见;

2. 用百度等搜索工具检索相关中英文词汇;

3.翻专业英文词典;

4. 翻教科书或问老师\师傅\同僚;

5. 自己开动一点脑筋:去伪存真.

帖子奖罚

绿野仙踪奖励 0 金币，.02 声望，于 2007-9-13 10:46:27 原因：谢谢应助！

phase-to-phase voltage - 相间电压（0）投诉

zhaojing

P:2007-09-13 10:31:45
12

是导引电缆

shelf - 架子,支架,搁板；开挡<线盘的> （0）投诉

lixuesong

P:2007-12-28 10:19:36
13

是金属导引电缆

transmission equipments - 传输设备（0）投诉

dragon2008

P:2008-02-19 11:49:18
14

是否為金屬鎧裝電纜？

spiral binder tape - 螺旋绕扎带（0）投诉

cjp1971

P:2008-02-21 11:05:06
15

金屬鎧裝電纜

high-speed tape wrapper - 高速包带机（0）投诉

19

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] 求助 metallic pilot cable 是什么意思啊.谢谢!

P:2007-06-08 14:58:04 1

sulphur dioxide - 二氧化硫 （0） 投诉

P:2007-06-08 15:07:11 2

high voltage paper taping equipment - 高压纸包设备 （0） 投诉

P:2007-06-08 15:30:54 3

Lambertian - 朗伯分布(指在各个观察方向上都均匀的面辐射强度分布) （0） 投诉

P:2007-06-08 15:53:13 4

mechanical descaling technology - 机械剥皮技术 （0） 投诉

P:2007-06-08 18:10:25 5

galvanized wire - 镀锌钢丝 （0） 投诉

P:2007-06-14 14:07:35 6

Dure silica core fiber - 纯石英芯光纤 （0） 投诉

P:2007-06-14 14:15:19 7

torsion tube stranding process - 扭转管绞工艺 （0） 投诉

P:2007-06-19 16:36:34 8

CC - coupling condenser耦合电容器 （0） 投诉

P:2007-06-23 10:32:17 9

control chute - 控制电路 （0） 投诉

P:2007-08-07 09:50:07 10

carrier cable - 载波电缆 （0） 投诉

P:2007-08-07 15:58:02 11

phase-to-phase voltage - 相间电压 （0） 投诉

P:2007-09-13 10:31:45 12

shelf - 架子,支架,搁板；开挡<线盘的> （0） 投诉

P:2007-12-28 10:19:36 13

transmission equipments - 传输设备 （0） 投诉

P:2008-02-19 11:49:18 14

spiral binder tape - 螺旋绕扎带 （0） 投诉

P:2008-02-21 11:05:06 15

high-speed tape wrapper - 高速包带机 （0） 投诉

19

P:2007-06-08 14:58:04
1

sulphur dioxide - 二氧化硫（0）投诉

P:2007-06-08 15:07:11
2

high voltage paper taping equipment - 高压纸包设备（0）投诉

P:2007-06-08 15:30:54
3

Lambertian - 朗伯分布(指在各个观察方向上都均匀的面辐射强度分布) （0）投诉

P:2007-06-08 15:53:13
4

mechanical descaling technology - 机械剥皮技术（0）投诉

P:2007-06-08 18:10:25
5

galvanized wire - 镀锌钢丝（0）投诉

P:2007-06-14 14:07:35
6

Dure silica core fiber - 纯石英芯光纤（0）投诉

P:2007-06-14 14:15:19
7

torsion tube stranding process - 扭转管绞工艺（0）投诉

P:2007-06-19 16:36:34
8

CC - coupling condenser耦合电容器（0）投诉

P:2007-06-23 10:32:17
9

control chute - 控制电路（0）投诉

P:2007-08-07 09:50:07
10

carrier cable - 载波电缆（0）投诉

P:2007-08-07 15:58:02
11

phase-to-phase voltage - 相间电压（0）投诉

P:2007-09-13 10:31:45
12

shelf - 架子,支架,搁板；开挡<线盘的> （0）投诉

P:2007-12-28 10:19:36
13

transmission equipments - 传输设备（0）投诉

P:2008-02-19 11:49:18
14

spiral binder tape - 螺旋绕扎带（0）投诉

P:2008-02-21 11:05:06
15

high-speed tape wrapper - 高速包带机（0）投诉