external cover colour：blue with red strips如何翻译-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] external cover colour：blue with red strips如何翻译

sharpsword

P:2012-05-17 21:07:48
1

external cover colour：blue with red strips

这个该如何翻译？外护的颜色：蓝色带红色的带子？还是蓝色和红色的双色护套？

KWH - kilowatt hour千瓦小时（0）投诉

IVAN728

P:2012-05-17 21:16:55
2

蓝划红条，或蓝注红条（代参考）

compressed gas spacer cable - 管道充气电缆,压缩气体SF6绝缘电缆（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-18 10:17:56
3

IVAN728:
蓝划红条，或蓝注红条（代参考）

如果像你这样说的，那么生产的时候该如何开呢，是否就像开常规双色绝缘/护套一样，只不过是带子颜色所占的比例小一些？

dual reeler - 双盘收线装置（0）投诉

IVAN728

P:2012-05-19 09:43:36
4

是的！就像开常规双色绝缘/护套一样，使用双色押出机或注条机就可以！

nondestructive testing technology - 无损检测技术（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-20 10:36:21
5

非常感谢！能提供一下这两个设备大概多少钱么？用于生产外径大一些的，这样既可以生产大截面的绝缘，还能生产护套。

cross-bonding - 交叉互联,交叉粘接（0）投诉

zly315

P:2012-06-12 11:07:36
6

外护套蓝色颜色挤红带：和双色线差不多，蓝红比7:3。普通挤塑机外接一台30立式挤塑机就可以了，模套需改造配套！

groove - 轧槽,引线槽；槽膛；模膛；(轧辊)孔型（0）投诉

6

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] external cover colour：blue with red strips如何翻译

sharpsword

P:2012-05-17 21:07:48 1

KWH - kilowatt hour千瓦小时 （0） 投诉

IVAN728

P:2012-05-17 21:16:55 2

compressed gas spacer cable - 管道充气电缆,压缩气体SF6绝缘电缆 （0） 投诉

sharpsword

P:2012-05-18 10:17:56 3

dual reeler - 双盘收线装置 （0） 投诉

IVAN728

P:2012-05-19 09:43:36 4

nondestructive testing technology - 无损检测技术 （0） 投诉

sharpsword

P:2012-05-20 10:36:21 5

cross-bonding - 交叉互联,交叉粘接 （0） 投诉

zly315

P:2012-06-12 11:07:36 6

groove - 轧槽,引线槽；槽膛；模膛；(轧辊)孔型 （0） 投诉

6

P:2012-05-17 21:07:48
1

KWH - kilowatt hour千瓦小时（0）投诉

P:2012-05-17 21:16:55
2

compressed gas spacer cable - 管道充气电缆,压缩气体SF6绝缘电缆（0）投诉

P:2012-05-18 10:17:56
3

dual reeler - 双盘收线装置（0）投诉

P:2012-05-19 09:43:36
4

nondestructive testing technology - 无损检测技术（0）投诉

P:2012-05-20 10:36:21
5

cross-bonding - 交叉互联,交叉粘接（0）投诉

P:2012-06-12 11:07:36
6

groove - 轧槽,引线槽；槽膛；模膛；(轧辊)孔型（0）投诉