precabled什么意思？-电线电缆网

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] precabled什么意思？

sharpsword

P:2012-05-07 13:38:14
1

and other precabled subassemblies中的precabled是什么意思？

cable-laying-up machine - 成缆机（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-08 09:20:18
2

没有知道的吗？

SM fiber - 单模光纤（0）投诉

zhansen

P:2012-05-08 13:53:05
3

是不是prevailed？？？？

prevailed：

vi. 盛行，流行；战胜，获胜

emission shield - 放射屏蔽层（0）投诉

away0210

P:2012-05-09 03:33:18
4

大概的意思是“预先绞在一起的部件”
这里的cable应该和“成缆”的意思差不多，pre-就是预先的意思

heat or solvent bonding selffluxing enamelled round copper wire - 热粘或溶粘自焊漆包圆铜线（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-11 11:06:33
5

zhansen:
是不是prevailed？？？？
prevailed：
vi. 盛行，流行；战胜，获胜

单词没错，就是 precabled。

traversing mechanism - 排线机构（0）投诉

sharpsword

P:2012-05-11 11:12:05
6

away0210:
大概的意思是“预先绞在一起的部件”
这里的cable应该和“成缆”的意思差不多，pre-就是预先的意思

谢谢！那退扭该怎么翻译？

disassembled modular plastic reel - 拆卸式标准塑料线盘（0）投诉

away0210

P:2012-06-07 20:25:23
7

sharpsword:
谢谢！那退扭该怎么翻译？

backtwist

ELFEXT - Equal Level Far End Crosstalk同级远端串扰（0）投诉

dongzhang

P:2014-09-19 10:27:10
8

半成品

rockwell hardness tester - 洛式硬度试验机（0）投诉

ficient

P:2015-03-24 10:47:12
9

预成缆啊

flame-retardance - 阻燃,阻燃性（0）投诉

9

你需要登录才能发表，点击登录。

首页 > 专业英语|国际贸易

发 贴签 到

[翻译求助] precabled什么意思？

P:2012-05-07 13:38:14 1

cable-laying-up machine - 成缆机 （0） 投诉

P:2012-05-08 09:20:18 2

SM fiber - 单模光纤 （0） 投诉

P:2012-05-08 13:53:05 3

emission shield - 放射屏蔽层 （0） 投诉

P:2012-05-09 03:33:18 4

heat or solvent bonding selffluxing enamelled round copper wire - 热粘或溶粘自焊漆包圆铜线 （0） 投诉

P:2012-05-11 11:06:33 5

traversing mechanism - 排线机构 （0） 投诉

P:2012-05-11 11:12:05 6

disassembled modular plastic reel - 拆卸式标准塑料线盘 （0） 投诉

P:2012-06-07 20:25:23 7

ELFEXT - Equal Level Far End Crosstalk同级远端串扰 （0） 投诉

P:2014-09-19 10:27:10 8

rockwell hardness tester - 洛式硬度试验机 （0） 投诉

P:2015-03-24 10:47:12 9

flame-retardance - 阻燃,阻燃性 （0） 投诉

9

P:2012-05-07 13:38:14
1

cable-laying-up machine - 成缆机（0）投诉

P:2012-05-08 09:20:18
2

SM fiber - 单模光纤（0）投诉

P:2012-05-08 13:53:05
3

emission shield - 放射屏蔽层（0）投诉

P:2012-05-09 03:33:18
4

heat or solvent bonding selffluxing enamelled round copper wire - 热粘或溶粘自焊漆包圆铜线（0）投诉

P:2012-05-11 11:06:33
5

traversing mechanism - 排线机构（0）投诉

P:2012-05-11 11:12:05
6

disassembled modular plastic reel - 拆卸式标准塑料线盘（0）投诉

P:2012-06-07 20:25:23
7

ELFEXT - Equal Level Far End Crosstalk同级远端串扰（0）投诉

P:2014-09-19 10:27:10
8

rockwell hardness tester - 洛式硬度试验机（0）投诉

P:2015-03-24 10:47:12
9

flame-retardance - 阻燃,阻燃性（0）投诉