手机版 欢迎来到电缆网 请登录快速注册 我的信息0 电线电缆型号 电缆翻译 发采购 我的收藏 发招聘 网站商店 网站导航
 
首页 企业厂家 人才招聘 搜索 资料下载 网站设置

首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 多芯同轴线的翻译 大家帮下忙看看 就是8芯同轴线再押外被的

newren
P:2012-03-22 11:43:14

1

2.2.3 The cable should have athread multicoaxial ripper, to facilitate removal of the cover.

2.2.4 On the non-hygroscopic dielectric envelope must wear a fire retardantcover which shall not release toxic gases.<div>
</div><div>这两个描述我看的不是很明白

</div>

track - 线路,路径；痕迹 （0） 投诉

newren
P:2012-03-22 16:06:28

2

第一条 知道了 就是需要带一个剥皮刀
2.2.4还是看不明白

Building Entrance Facility - 建筑物入口设施 （0） 投诉

Danielle
P:2012-03-22 16:18:23

3

对此类产品不熟，但是直观理解如下：

在非吸湿介质包覆层必须是防火材料，并且燃烧时不会释放有毒气体

laminate - 粘接层；层压板 （0） 投诉

newren
P:2012-03-22 17:09:53

4

硅胶护套应该可以满足吧

installation cable - 安装电缆 （0） 投诉

p99p09
P:2012-03-22 17:32:17

5

啊，好高端的东西呀。

profile exponent - 折射率分布指数 （0） 投诉

jswjyzw
P:2012-04-27 15:09:12

6

多芯同轴电缆的标准能否提供一下/

谢谢

main-unit - 大单位(指50个线对以上) （0） 投诉

6


你需要登录才能发表，点击登录。