首页 > 专业英语|国际贸易

[翻译求助] 请问有谁知道电线电缆的英文表示什么?

P:2007-05-19 18:22:33

1

比如说"BVR"里面的R代表软丝,"KVV"的VV是线芯,YJV"是聚乙烯"类似这样的例子啊!有比较全面的可不可以详细的告诉我啊!我在这里非常感谢你们了!

convection and ventilation aging oven - 换气式老化试验机 (0) 投诉

P:2007-05-20 09:24:27

2

楼上可能对线缆不是很熟悉。BVR中的B表示固定敷设用布电线,V表示聚氯乙烯绝缘即PVC绝缘,R是汉语拼音的软,即软结构导体。KVV中的K表示控制电缆,第一个V表示聚氯乙烯绝缘,第二个V表示聚氯乙烯护套。YJV中的YJ表示交联聚乙烯绝缘,V表示聚氯乙烯PVC护套。其它型号较多,建议多看看电线电缆基础知识方面的书籍。

MCNM - Monte Carlo numeric method蒙特卡罗数值法(用于测量光纤的编振模色散分布) (0) 投诉

P:2007-05-20 12:49:00

3

标准里都有,自己找

pointer - 轧头机.轧尖机 (0) 投诉

P:2007-05-20 19:20:32

4

请教2楼,SVT电线的S,V T各是什么意思?还有SJT又是代表什么?

TTC - telephone toll call长途电话呼叫 (0) 投诉

P:2007-05-21 16:07:51

5

慢慢学吧,别着急

PO - polyolefine聚烯烃 (0) 投诉

P:2007-05-26 15:50:23

6

电线电缆的型号组合很复杂,如果不是专业人员很难短时间弄明白,特别是有些用户自制的型号,就更难理解了。但是常规电缆符号表示的含义如下,供参考:

电缆品种:

  K--表示控制电缆;  B--表示布电缆; 

 
导体代号
  铜导体--(T)省略;  铝导体 -- L
绝缘代号
  聚氯乙烯绝缘--V;   交联聚乙烯绝缘--YJ;    乙丙橡胶绝缘--E;   硬乙丙橡胶绝缘 -- HE
护套代号

   聚氯乙烯护套 -- V;聚乙烯护套 -- Y;弹性体1)护套 -- F;挡潮聚乙烯护套 -- A;  铅套 --Q;
铠装代号
  双钢带铠装2;细圆铜丝铠装3;粗圆铜丝铠装4;双非磁性金属带铠装6; 非磁性金属带铠装7
外护套代号
  聚氯乙烯外护套2;  聚乙烯外护套3;  弹性体外护套  4


chip - 芯片,集成电路块 (0) 投诉

P:2007-05-30 10:20:32

7

多看电缆标准人帮助。

fitting instruction - 安装说明书 (0) 投诉

7


你需要登录才能发表,点击登录