电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 一个GOOGLE翻译上找不到的单词翻译，求助!（完整版）

一个GOOGLE翻译上找不到的单词翻译，求助! - 无图版

sharpsword --- 2011-08-28 11:12:23

1

weatherometer这个单词是什么意思？GOOGLE翻译上找不到。

还有，After weatherometer aging；Weatherometer test；Tear, N/mm, min这三个试验是该怎么翻译？

谢谢好心人了！

［sharpsword 在 2011-8-28 11:12:47 编辑过］

liang905 --- 2011-08-28 11:42:52

2

老化实验，抗张强度，后面是单位：牛/平方毫米，最小值
sharpsword --- 2011-08-29 11:10:18

3

Tensile strength这个是抗张强度吧，Tear是一个实验，后面单位我认识，我下面举例的3个分别各是3个实验
amanda11 --- 2011-09-01 10:56:37

4

weatherometer是老化测试机，
xyhmw --- 2011-09-09 15:44:40

5

经过人工老化试验老化；老化试验机测试；撕裂，牛顿/毫米，分钟
mancinic --- 2012-03-14 11:59:58

6

气候腐蚀或者气候老化
away0210 --- 2012-05-09 03:34:42

7

Tear是撕裂的意思
-- 结束 --