电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 线缆行业常见专业术语（本人精选）（完整版）

线缆行业常见专业术语（本人精选） - 无图版

江南狼 --- 2007-04-21 14:44:31

1

线缆行业常见专业术语
序号英文对应中文含义
1AL Foil铝箔
2bare copper裸铜
3bending弯曲
4BONDED自粘
5Burglar防盗
6celluiar Polyethylene发泡PE
7copper-clad steel铜包钢
8cotton tape浸渍防护棉纱带
9coverage覆盖面（编织密度）
10diameter直径
11dielectric绝缘
12drain wire地线
13Foam PE发泡PE
14flexing卷绕
15filler填充物
16FireAlarm火警线
17temperature温度
18halogen Free低烟无卤
19IBS英镑
20impedance阻抗
21inter-connecting web内联结（形似双并线）
22insulation绝缘
23impedance阻抗
24inner core内导体
25legend印字
26L.S.F低烟无卤
27parallel平行,并联
28pink桃红色
29PolyethylenePE
30polyvinylchloride聚氯乙烯
31polypropylene聚丙烯(PP)
32Rip cord撕裂绳
33Screen屏蔽
34semi-extruded半挤压式
35SECURITY屏蔽
36SOLID单股
37sheath护套
38twisted绞合
39Stranded多股
40tensile strength抗拉强度
41transparent透明
42Tin Plated Copper镀锡铜丝
43waterproof cable防水电缆
44wire-armoured cable钢丝铠装电缆
45wrap绕包,包带
江南狼 --- 2007-06-21 16:29:54

2

线缆行业常见专业术语
序号英文对应中文含义
1abrasion resistant耐磨
2AL Foil铝箔
3audio音频
4bare copper裸铜
5bending弯曲
6BONDED自粘
7Burglar防盗
8celluiar Polyethylene发泡PE
9conductive导电
10copper-clad steel铜包钢
11cotton tape浸渍防护棉纱带
12coverage覆盖面（编织密度）
13density密度，浓度
14diameter直径
15dielectric绝缘
16drain wire地线
17enamelled漆包
18Foam PE发泡PE
19flexible柔软
20flexing卷绕
21figure of 88字形
22filler填充物
23FireAlarm火警线
24temperature温度
25halogen Free低烟无卤
26IBS英镑
27impedance阻抗
28inter-connecting web内联结（形似双并线）
29insulation绝缘
30individual screened分相屏蔽
31impedance阻抗
32inner core内导体
33legend印字
34lead free PVC无铅PVC
35lap绕包
36L.S.F低烟无卤
37multicore多芯
38neoprene氯丁橡胶
39OFC光纤光缆
40parallel平行,并联
41pink桃红色
42plastic塑料
43PolyethylenePE
44polyvinylchloride聚氯乙烯
45polypropylene聚丙烯(PP)
46Rip cord撕裂绳
47Screen屏蔽
48semi-extruded半挤压式
49SECURITY屏蔽
50single core单芯
51SOLID单股
52sheath护套
53twisted绞合
54Stranded多股
55tensile strength抗拉强度
56transparent透明
57Tin Plated Copper镀锡铜丝
58waterproof cable防水电缆
59wire-armoured cable钢丝铠装电缆
60wrap绕包,包带
补充和修正版本！！！
crazylyj --- 2007-09-10 16:11:35

3

大哥

低烟无卤缩写为LSHF不是ＬＳＦ

还有　钢丝铠装电缆为stell wire-armored cable

halogen free 只是无卤不能代表无烟

crazylyj --- 2007-09-10 16:16:06

4

大哥

haloren free　是无卤不能代表低烟

钢丝铠装电缆是 steel wire-armored cable

低烟无卤应是ＬＳＨＦ不是　LSF 

rainbird --- 2007-09-14 17:13:24

5

本人是一个电线方面的新手,请各位大哥,大姐帮忙看一下以下具体是什么意思.谢谢!!!!!
  • 2 Conductor Zip Cord: 
  • 22 AWG Conductors (2):
  • 22 AWG 65/40 tinned copper to .029" OD 
  • 2 conductors laid in parallel and extruded zip cord style 
  • Jacket:
  • .033" blue silicone rubber jacket to .095" by .195"
江南狼 --- 2007-10-19 21:53:49

6

吕月白:

英镑应该是---------LBS

不是---------IBS

 

感谢兄弟的修正，的确的LBS！

江南狼 --- 2007-10-19 21:59:19

7

caotai20:

屏蔽应该是shield 吧 仅供参考

对，这个也是代表屏蔽的意思，这个用的比较多。

江南狼 --- 2007-10-19 22:02:15

8

crazylyj:

大哥

低烟无卤缩写为LSHF不是ＬＳＦ

还有　钢丝铠装电缆为stell wire-armored cable

halogen free 只是无卤不能代表无烟

这个问题还有待大家帮忙确定！！！

haiwuya --- 2007-10-29 10:55:11

9

感觉没必要这么搞吧!

平时努力看英文原文标准的话,这些东东基本上不会有问题.

而且具体各国标准英文文字组织\风格也不大一样.

比如说大多日本英文标准,基本上都是傻瓜英语.

但某些bs标准和ul标准就比较晦涩了.

RENBOBAFO --- 2008-10-27 20:34:59

10

celluiar Polyethylene-------發泡PE   應該是:cellular polythylene..
yzq425 --- 2008-10-27 20:53:56

11

不用钱的就是好

xyj1018a79 --- 2008-11-11 13:52:56

12

多谢分享！要是有全面的翻译就更好了！（如BV线的命名翻译）
happy2008 --- 2008-11-21 18:03:18

13

多谢分享
我爱5320 --- 2008-11-29 11:42:11

14

漆包线，是enameled ,不是enamelled

GLHuang --- 2008-12-02 12:52:39

15

断裂伸长率   Elogation at Break

hm86397601 --- 2008-12-12 15:23:55

16

就是少了点

 

qiyp --- 2008-12-22 13:39:05

17

感谢楼主的资料!顶
wsl1120 --- 2009-04-09 13:19:59

18

多谢分享了，不要钱的好啊，可以看到呵呵
jby1986310 --- 2009-04-14 16:18:52

19

不错，学习了！
kaixinpps --- 2009-04-16 15:11:34

20

这么有学问 这得学到很久

 

superww --- 2009-04-16 20:45:11

21

我是第一次进入这个板块！真的感觉有必要学习学习了！谢谢楼主啊！
shandai --- 2009-05-25 19:22:13

22

非常好  看起来很显眼  感谢楼主

yjp31 --- 2010-09-14 22:06:06

23

少 了点，大家再传点上去
wutian2010 --- 2010-09-30 10:54:16

24

呵呵，学习了

yrdz2010 --- 2010-10-08 14:44:09

25

多谢分享
快乐永存 --- 2011-09-16 10:42:27

26

多谢分享
-- 结束 --