电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > Cable screening factor ( 3 phases ) （完整版）
Cable screening factor ( 3 phases ) - 无图版
zpc --- 2010-12-09 08:48:37
1
Cable screening factor ( 3 phases ) when cable is buried directly in ground with resistivity -
1,000 ohm . m.
100 ohm. m.
10 ohm. m .
请问该如何翻译,请指点
［zpc 在 2010-12-9 8:49:08 编辑过］
w271724277 --- 2010-12-09 11:34:40
2
电缆屏蔽因子（3阶段）
电缆屏蔽因子（3阶段）当电缆是埋在地面直接与电阻率
1000欧姆、米
100欧姆、米
10欧姆、米
［w271724277 在 2010-12-9 11:37:16 编辑过］
［w271724277 在 2010-12-9 11:37:54 编辑过］
zpc --- 2010-12-09 12:49:14
3
翻译的有点僵硬啊，怎么理解这些词？
w271724277 --- 2010-12-10 09:53:32
4
不好意思、没接触过这些，我也不了解