电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 有一个关于钢芯铝绞线的翻译，请高手帮忙。（完整版）
有一个关于钢芯铝绞线的翻译，请高手帮忙。 - 无图版
zenger --- 2009-11-18 15:07:05
1
Product Construction
ACSR is a concentric-lay-stranded conductor consisting of a
stranded steel central core with one or more layers of
trapezoidal shaped 1350 H19 stranded aluminum wires.
Steel core wires are protected from corrosion by galvanizing,
aluminum-clad alloy or zinc – 5% aluminum mischmetal
alloy coating. Standard, High, Extra and Ultra High strength
steel are also available. All ACSR cables are also available in
a non-specular finish. 这句话是什么意思呢？
ACSR is a concentric-lay-stranded conductor consisting of a
stranded steel central core with one or more layers of
trapezoidal shaped 1350 H19 stranded aluminum wires.
Steel core wires are protected from corrosion by galvanizing,
aluminum-clad alloy or zinc – 5% aluminum mischmetal
alloy coating. Standard, High, Extra and Ultra High strength
steel are also available. All ACSR cables are also available in
a non-specular finish. 这句话是什么意思呢？
qihui21 --- 2009-11-30 20:46:50
2
好难啊
Phanllina --- 2009-12-01 10:48:57
3
谷歌翻译为；
non-specular finish 非镜面完成
jackieap --- 2009-12-16 23:35:22
4
非鏡面反射