高压电缆翻译求助 - 无图版电线电缆网DXDLW

高压电缆翻译求助 - 简版

tracy0719

楼主

2009-08-12 09:15:13

电缆新手求助

这是出现在投标技术文件里的

Maximum power factor of laid cable at normal frequency and conductor temperature of 15°C and at:

正常频率和导体温度为15度时最大功率因数？

我们技术人员说

搞不懂什么意思，导体温度15度，比空气温度还低，不现实的，导体通电流正常工作温度90度

请问这个导体温度错了吗？

谢谢

lijia2004

1 楼

2009-08-12 12:20:57

我也碰到了这个问题

tracy0719

2 楼

2009-08-12 14:01:46

额请问你也在毛里求斯的投标？

lijia2004

3 楼

2009-08-13 15:33:34

呵呵是的

做标书

tracy0719

4 楼

2009-08-17 11:22:51

你现在这个问题解决了吗？你也是临安的？

mxsf1984

5 楼

2009-12-11 20:32:13

估计是写的有问题吧，把of换成at可否？这样的话就可以讲通了啊。