电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 请求翻译一段话,不要用翻译机器翻的结果(完整版)
请求翻译一段话,不要用翻译机器翻的结果 - 无图版
away0210 --- 2009-06-25 16:30:41
1
1、在室温和
2、室温条件下经受50Hz、3000V耐电压试验,1分钟不击穿;在
3、经受γ射线吸收剂量1×107Gy的辐照后,经受50Hz、1500V 耐电压试验,1分钟不击穿。
4、
1)高温对比试验:与硅橡胶电缆、氟塑料线、聚醚醚酮线、聚酰亚胺线在
2)热寿命模拟试验:外推温度为
3)具有良好的耐低温性能。
妖妖 --- 2009-06-26 08:26:16
2
mc --- 2009-07-02 10:44:33
3
1、在室温和
Insulation resistance should above 500MΩ· m under the function of room temperature and 220 ℃/2h;Relative humidity attach 100 percent after 24hours and insulation resistance should above 100MΩ· m at the temperature of 55℃.
2、室温条件下经受50Hz、3000V耐电压试验,1分钟不击穿;在
at room temperature, conducting voltage withsatnd 50Hz、3000V, no breakdown happened within one minitue; no breakdown happen within one minitue when conducting voltage withsatnd 50Hz、1500V at the circumstance of 220℃/2h; no breakdown happen within one minitue when conducting voltage withsatnd 50Hz、1500V at the circumstance of immersion in water one hour.
3、经受γ射线吸收剂量1×107Gy的辐照后,经受50Hz、1500V 耐电压试验,1分钟不击穿。
4、
350℃ leading cable performance
1)高温对比试验:与硅橡胶电缆、氟塑料线、聚醚醚酮线、聚酰亚胺线在
High temperature contrast test: Conducting this compared test under the temperature of 450℃ with rubber cable,fluorin cable,TPU cable and PEK
2)热寿命模拟试验:外推温度为
hot aging simulation test:extrapolate temperature is 410℃
3)具有良好的耐低温性能。
Good withstand low temperature capability.
away0210 --- 2009-07-06 08:20:52
4
谢谢ls的
FUNNY --- 2009-07-27 19:14:32
5
真是高手啊,我连中文都看不懂。