下面是本人对HDCP的理解而作的翻译，供大家参考。

HDCP有别于其他内容保护或授权管理技术，用数码授权管理(Digital Right Management)系统来控制用家对内容的使用，如音乐和视像下载到数码播放器，是否能复制或播放。HDCP是以加密来保护串流数码资料传送到显示器。

有HDCP保护的系统分别有三类设备：Sources, Sinks andRepeaters。HDCP经HDMI或其他带有HDCP功能的数码传输介面，均对这三类设备作资料的保护。HDCP的Sources, Sinksand Repeaters之间以树状形态(tree-shapedtypology)，最高多达7层127个设备，把已编码好的HDMP内容作互相传递。

在受HDCP保护的资料发出前，发送设备必须初启一鉴定程序(initiates an authenticationprocess)去确认接收设备是授权接收此受保护的资料。一旦确认可授权，发送设备便把资料串流加密(encrypts the datastream)送出到接收设备。

每个HDCP发送或接收设备都包含了40个56位密钥，称为'设备私密密钥'(Device PrivateKeys)，是每个发送或接收设备独有的，并高度保密，不与其他设备共用。同时，他们又包含一个20位的密钥选择向量(Key SelectionVector)，来区分HDCP发送或接收设备。在鉴定和加密时都使用此密钥选择向量。

HDCP发送或接收设备亦会用到HDCP译码，作为资料鉴定和加密时的演算。这译码会产生伪随机数(pseudo-random numbers)在鉴定和加密时用。

这方面可没经验。