现在，读者可在国内部分网站和部分媒体上查找到有关ISO9000：2005标准的信息。这些信息绝大部分是对ISO官方网站消息的翻译，所以其内容大体相近。但目前尚未有机构或人员对200O版与2005版ISO9000标准的内容进行详细比对，所以对新版标准的介绍还停留在表面，广大用户对新版标准的理解尚有待进一步深入。
　　中国认证机构国家认可委员会(CNAB)对ISO、ISO176及国内外相关网站进行了跟踪，及时获取了有关ISO9000：2005标准的最新消息；同时，请专家对新旧版ISO9000标准的变化之处进行了有效识别。本文就是在总结归纳现有信息的基础上，结合已识别出的新旧标准的差异，采用将新旧版标准对照的形式(如表一，见下页)，从新的角度对ISO9000：2005标准进行介绍，与广大读者共同加深对标准的学习、理解和应用。

 一、标准发展
　　ISO／TC176在2000年对1994版ISO9000族标准进行了修订。这次修订是在总结ISO9000族标准广泛使用的实践经验基础上，根据广大标准使用者和顾客的意见，对原标准作了“彻底修改”，在总体结构与原则以及局部内容两方面同时进行修改，使ISO9000标准更科学、合理，适用范围更广。 2000版标准发布后，ISO／TC176继续收集各方面对标准的意见，于2005年对2000版ISO9000标准进行了再次修订。ISO9000：2005是ISO9000标准的第三版，它替代了第二版ISO9000标准。第三版ISO9000标准包含了已被修订草案ISO／DAM9000：2004接受的修订建议。

二、修订原因及目的
　　负责ISO9000标准的是ISO／TC176／SCl质量管理和质量保证技术委员会概念和术语分委会， 该分委会主席YoussefE1Gamal 博士解释说：“出台新版标准的主 要原因，是为不同管理体系标准中所使用的关键字提供惟一明确的定义，尤其是ISO9001：2000 《质量管哩系要求》和ISO19011： 2002(质量和(或)环境管理体系 审核指南》。”ISO2000：2005标准也得到了国际电工委员会(IEC) 的认可。

  三、修订内容
　　ISO9000：2005《质量管理体系基础和术语》对质量管理体系(QMS)基础的描述没有变化。但是考虑到ISO90O0族标准增加了许多新文件，新版标准增加和扩展了一些定义和注释。例如：技术 专家、要求、能力(Competence)、合 同、审核员、审核组、审核计划和审核范围。 为了更好地反映这些变化，在ISO9000标准中出现的许多图表继续得到了进一步的强调。

  四、标准修订的益处
　　ISO9000：2005对ISO9000家族中所有标准的使用者都非常有用，对以下的标准使用者尤为适用： 对于供方、消费者和执法者， ISO9000：2005标准为其提供质量管理术语的通用解释； 对于评审质量管理体系(QMS) 的人，或接受ISO9001：2o00标准符 合性审核的人，例如内审员、认证机构派出的外部审核员或执法者； 对于质量管理体系(QMS)咨询师或培训提供者。

 五、新旧标准内容对比
　　 鉴于目前新版GB19000尚未出版，在进行新旧标准对比时， 涉及ISO9000：2005的部分，本文采用英文和CNAB译稿并存的形式；涉及GB／T19000—2000 (IDTISO9O00：2000)的部分，直接采用国标。特别要说明的是，本文仅供参考，如有出入，以即将发布的新版国标为准。