电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！（完整版）

大神帮忙翻一下这询盘的大概意思，谢谢！ - 无图版

mjk129 --- 2012-03-27 17:56:15

1

兄弟们帮我看看这询盘是询什么型号规格的电缆呢？

I'm interested in your Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd. i WANT THE FOLLOWING CABLE
HT CABLES
0.2MM RIP CABLE
4 CORE CABLE
6 CORE
8 CORE
12 CORE
COAX CABLE

chenlin11 --- 2012-03-27 21:51:28

2

I'm interested in your Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd. i WANT THE FOLLOWING CABLE：我对该公司（Beijing Huitongdetai Wire&Cable Co., Ltd）很感兴趣，我想要以下的电缆：4 CORE CABLE：四芯电缆6 CORE：六芯电缆8 CORE：8芯电缆COAX CABLE：同轴电缆
aou83 --- 2012-03-30 19:53:37

3

HT CABLES = 高压电缆
RIP CABLE = 不清楚，可能是双平线吧
 
-- 结束 --